Альманах саамской литературы. Москва, 2019.

карвуллъедтэ. Куллтэлэ сон Ляйнэ я саррн: — Тала тоннэ ныййп, ёдтэль нурь, кбйн лях кбррма, я копч пырр Чудэ- Чуэррьв куэдЬ ёнмушша коашшьк рыссьедтэ я коашшьк пйссетЬ. Тэсьт Чудэ-Чуэррьв элькэ роадтэ нуресьт. Элля мэнн лыххкэ, Воавра быдт куадта ваннЬце. Воавр куайвэсьт чазь я куадта ваннЬцель. — Тон лышшэ соарьм гоаррэ вулкхэллэ, — оарртадт Чудэ-Чуэррьв. — Тон соарьм гоаррэ мунн вйжьнэлле вйжче, — саррн Воавр, э йджь аввта куэдэсьт олкэс ваннц. — Коз тон аввта куннЬтгудэ? — сёнтант Чудэ-Чуэррьв. — Вуэлка коашшьк мурэтЬ копча, вэххтэнне алка пёрк чиннэ, — цйдькэ Воавр. Выйтэ сбнн куэдэсьт я элькэ пыйе пырр куэдЬ коашшьк мурэтЬ я коашшьк пйссетЬ, кбххт Ляйнэ пакэ. А Ляйнэ тэнн паль чинэ нюл ёццкрэм гуэйкэ я нюамэ Чудэ-Чуэррьв куэдЬ эл. Выльшэхьт рёххьпнэ. Уййн, Чудэ-Чуэррьв эфтэнЬ кйдэнЬ нурь тулляй, кбйн лй Воавр кбррма, э нымьп кйдэнЬ шабп мёйн ныйпэнЬ валлт. Воальтэ сбнн шабп мёйн, авведЬ йжесь няльм я лышшэ татэ мёйн нйлсэ — уйнэсьт рёххьпэнЬ райкесьт Ляйнэ. СурркэнЬ Чудэ-Чуэррьв, эйй вуаййма рёгкуэдтэ. Э Ляйнэ ёццкэрь юксэсьт вуййкэсьт Чудэ-Чуэррьв няллма. Нюлл тбххтэ нюнэнЬ мэнэ чёд чудЬ чбннтэ. Воавр кудст, кадцесьт ныйп я ёдэ нурь. Ляйнэ нюччкэй куэдэсьт валас я пуэллэхьт пёссь. Тблл пэйенЬ альм райя я пультэ Чудэ-Чуэррьв. Ляйнэ кадцесьт мбджесь Воавр кйдэсьт, я вуэлльктуввенЬ сыйй йжесь вэннсэ. УйнсэнЬ чудЬ, кбххт шуррьмусс чудЬ куэдтЬ пуэлл, я рафтнэнЬ Ляйнэ шылле: юксэгуэйм ряшшкхэв, шугклетЬ чеццклэв, оакшэгуэйм маххъедтэв. Туарр Ляйнэ, нюрркэв тбххтэ нюл. Я Воавр туарр: кыррьтэй чудэ оакшэтЬ 258