Альманах саамской литературы. Москва, 2019.

анЬ пугк вуэййв юррт. — Шйг, — цйдькэ Ляйнэ, — ныдтЬ я ляннч. Ряшкэхьт Ляйнэ юксэнЬ пэре ённэ тбххтэдтэ. Тёрпэ сбнн рыссе поан я ёдэ бммп астэг роавас нюллэ. Я лыгкэ сбнн тэйт нюлэтЬ пассьтлэсь кйжетЬ тбххтэ нюнэнЬ. Мугка нюлл, тоавас бллмэ кйдэнЬ луэшштма, чёд рёкь манн. Воальтэ Ляйнэ нёлльй пудзэ: эфт эл пые тбххтэ нюлэтЬ, нымьп эл — вуэнч, куалмант эл — куль. Няльянт эл йджь ыштэ. Проащщъедэ АрипьенЬ, вйльенэсь, элькэнэсь — ПяйванЬ. Саррн Пяйвий: — Валы мун, аджя, мйлльтэ. Вёкьха мунн тоннэ коаввнэ поасс чудЬ. Я пудзэтЬ кйча. — Эйй, — саррн Ляйнэ. — Тоннэ вял шэннтэ быдт. Тон агка рёххькэ тёввт. Кудтэй АрипьенЬ, вёкехьт бдт кудэтЬ туййшэ, куль шылле. Лыххк тоннэ Арипий юкс, моаххтсэл ряшкхэ. Вэххтэнне тэдт быдЬсувв тоннэ. Явыйель Ляйнэ. Кугкь кэррэнЬ пудзэ чар мйлльтэ. ЧудтЬ мйллвэнне уйтэ, пугк кйетЬтэфкэ. Озэ, бзэ Ляйнэ, тэль я чёххч пудэ, вэдз ёадтэй. Туйешьт Ляйнэ куэдЬ, куэдэсьт элькэ ёлле, пые тальв валльтэ тэсьт. Э йджь югке гоаррэ пудзэгуэйм выйй, поасс чудЬ оадз. Эйй вуайя кукасуййтэ чудтЬ, касьт-ляннч алльт тальв валлт чудтЬ... Озэ,бзэ — я коавнэ. Уййн эххьтэшьт: сувв явьр рынтэсьт. Я вял сувв, я вял, я вял. Ённэ тбллэ. Тэль — тэсьт чудтЬ талльвдалл. Роаммгудэ Ляйнэ: адтЬ эйй уйт сост Чудэ-Чуэррьв. Элькэ Ляйнэ кыд вуррьтэ. Мяххца вбтэдэ, куххт тал кбнЬтэ. Тал тулльй лй ноаццкэ, поакас, тал вуэннч лй пэре нялькэсь. Ноа эйй тулье гуэйкэ кбнЬтэ талэтЬ Ляйнэ. Эйй вуэнч гуэйкэ. Пыдэ сбнн тал пуйт, калльмэдЬ вуй я эллгэнне мур эл сон рукэ, нёал ев порче. 254