Альманах саамской литературы. Москва, 2019.

есьт, пукэть тёррьпэнЬ. Кё эллий суллъесьт — тэдт кудтэй ёлльмэнЬ. Сбнн, Арипий аххьк, оасскэтЬ рынтэсьт пёххкэль, пэдтэс чудЬ уйнэсьт — чадза нюччкэй я вуйель, мэннверьт вйгкэ тйвтэ. Суллэ райя вуе, аввта чадза нюччкэй, нымьп рынт райя вуе. Элэлэ эйй юхтлуввма, пайшэ пыдтэ соагэтЬ. — Нуэ мэйт, — саррнэввйльенч, — мугка нюэссь туй лёв, оаррэ элля куэссь. ПроащщъедтэнЬ пуэресь рбдЬхэлегуэйм, рафтнэнЬ йжесь вэннсэтЬ. СугклэнЬ оарьегуэйм, мй лй вйгкэ, Чулльмэ кыртэв удла, удла, удла... Пайшэ ев кйрркна. Уйтэ поасс чудтЬ я уййтэдЬ мйлльтэ Воавр, Ляйнэ акь. ВаннЬцэв вйльенч йжесь суллэ мйлльтэ, пэджькэннтэв: пырр лёшшэв поасс чудэнЬ коаннтма бллмэ, куэдЬ лёв мурртма, пйццк луэйххк... МанЬтэ мадт! Шурр мадт шэнтэ! МанЬтэ шурр пйдтЬ выйтэ! Выйтэ аджясь Пяйвий. Роаммгудэ Ляйнэ — алльк лй ёлльмэнЬ. Каджь: — Коз уййтэдЬ чудтЬ мун акь, э тон ёнЬ, мбджесь Воавр? — Тоагэ, — вузехьт кйдэнЬ Пяйвий. — Шйг, — цйдькэ Ляйнэ. — Кё кугкь луэйххк, тэдт вйг кадхалл. Ебпь альк кэнньлэтЬ валлэ, вуллькэпь поасс чудЬ эстхэллэ. Вэххтэнне талльв пуадт, чудтЬ кукас эйй уйт, талльв сон ёсскад. Ёадтъя мунн сон мйлльтэ, коавна Чудэ-Чуэррьв я коанта сон. Я йжян акь Воавр пяста сйн кйдэнЬ. — Шйг, — цйддькэ Арипий. — ВанЬц, вйлья. Кбххт коавнах чудЬ тальв райя, анЬт мыннэ тйдтэ, мунн тоннэ пуада вёххькэнЬ. Э эгк коавн вэз райя — вуррьтэль кыд райя. Кыдта мунн тон коавна, я эфтэсьт рёкь вуэйххтэпь. Оххтэ тоннэ чудЬ элля вуаннче вуэйххтэ, э вйллькэсь вэз мйлльтэ чудтЬ тон йжянт каввн я коаннт. Воаррьдув, вйльйням Ляйнэ, ель анЬт куэттксант валт, 252