Альманах саамской литературы. Москва, 2019.

Тоавас олма Ляйнэ Ляшш кбммьтэсь чарэсьт Луяввьр. Сама шурр я сама мбджесь, сама кулльялаш я сама чйццлэсь яввьр чарэсьт. Соаме сама шурьмусс яввьр. Тэнн поаленЬ, кбххт пёййв пэйенЬ ёммьне альн, Луявьр рынтэсьт ёлхэдтэнЬ куэдтЬнэгкь. Кёгк рынтэ мйлльтэ эллькэнЬ ёлле, кёгк кудэтЬ туййшэнЬ суллъенЬ, кёз манЬтэ сайй мйлтэ, тамьпэя ёлешкудтэнЬ. ЙлленЬ, куль шылленЬ, паррнэтЬ пайнэнЬ, пудзэтЬ пынненЬ. Шурр яллмуж ев кбппчма: чофта ёлльнаххьтэм сай лййенЬ. Я чуэнче Луявьрэсьт Чульмэ суэл. Э куллэй тэдт суэл тэйн, го ёлхувэ тэнн суллъесьт тоавас самь олма — Ляйнэ. Кё Ляйнэ эйй тёдтма? Пугк тйдтэнЬ я йжесь, я вйресь бллмэ. Вйгк Ляйнэсьт ляйй, гу талэсьт, рймьн луйххк, вйже сбнн удла пудзэдтэ, э нючкэ пэря вуэррьвэдтэ. Йле Ляйнэ суллъесьт оакенЬ, мбджесь ВоаврэнЬ я удць элькэнэсь, кбнн кбххчешь Пяйвий. Соннэ эннЬтэшь нурр парьн нэм, ку авьтмуссе оаскэ пяййва я пыдтэ сон кудэнЬ ёлльетЬ. Йле вял суллъесьт Ляйнэ шаннт вйлльй Арипий, оакенэсь я элькэдэсьгуэйс. Я ённэ мудта бллмэдтэ йлленЬ суллъесьт. КопчнэдтэнЬ эххьтэшьт вйльенч — Ляйнэ я Арипий куль шылле. Я удць Пяйвий кэджьтадт: — Валльтэ мун мйлльтэ. Э Ляйнэ саррн аллькась: — Удцьха вял тонн лях куль шыллем гуэйкэ. Шэнтэсьт садамадта, танна я валльтэпь. Э адтЬ кудтэй пэррьтэ, яннсант вёкьхасьт, лйнчэх оалм оалмэнЬ пэртэсьт. Цйдькэ — я сыйй выййлэнЬ АрипьенЬ. Нимэнн эгк лыгк, ажь санЬ быдт куллтлэ. Кудтэй Пяйвий. 248

RkJQdWJsaXNoZXIy MTUzNzYz