Альманах саамской литературы. Москва, 2019.

я милкнесьт коаммэль пугк пудзэ чурьвэ эл. Я чудЬ тоафант пудзъедтэ воаррьенне куннЬтгудтэнЬ пёйв Чоаххьпэсь ёммьнье. Я сыйй выгкенЬ пёйв бммпан пынньма, я Чоаххьпэсь ёммьне шэнтэ чуввэ, пэййнэнЬ пёйв вуэсста югке разь я суйн, мур пэййнэшкудтэнЬ аллма. Я бллмэ чарэсьт моаххтъенЬ муэййнэннтэ канЬц коанЬцэдэсь, удць парнатЬ я пяййва. Тэнн палесьт я пашшт пёййв чар альн. Я тоафант ыгке мэнэ тэнн палесьт, э мацца вял тоафант, я вял... Мудта бллмэ ёллев чарэсьт, я сыйй вбфьсэ ев тйдЬ, кбххт вуайй ёлле Чоаххьпэсь ёммьнесьт, куэссь эйй кусьт ними, ыгка я пёййва эфтналла лй. Ноа мушшт пэлхэмэсь нурр парьн баяс, ку оаскэ пяййва, мйн палль ялл я никуэссь эйй ёамь, сбнн лй агкь бай, кбххт лй агкь бай Пёййв — шурр роамм я шурр поакас. Перевод М.П. Юрьевой* ' К о рр е ктур а А. А. А нто но во й.