Альманах саамской литературы. Москва, 2019.

вйллькэсь пуаз юссьтэль кэнцэнЬ, аввэнЬ пугк ёммьне — я кадтэль пуаз, я каллса кадтэль. УййтэнЬ бллмэ йжесь куэдэ мйлльтэ, йжесь туе мйлльтэ. Э чоаххьпэсь вйльй уййтэнЬ йжесь шурр пэррьтэ эллесь айт туэгка, я пугк эллькэнЬ ёлле, кбххт йлленЬ. Я лышшэ эххт нурр паррьн эйй вуайя ёлле вуэммь-налла. Мушьтэ сбнн пуэресь бллмэ соагэтЬ тйдЬнаххьтэм пёйв баяс, ку аххтан лй я поакас я роамм. ВаннЬцэль нурр паррьн тёммесь ёавьрэ гоаррэ, тоагэ, касьт шэннтэв ягкал, пудзэ сяххтар. Выльшэхьт сбнн чоаххьпэсь альм эл, выльшэхьт сбнн чоаххьпэсь чазь эл, выльшэхьт сбнн чоаххьпэсь ёммьне эл я цйдькэ: — Кбххт ляхч шйг, куэссь эллиххче пугк пырр чоаххпэ! НыдтЬ быдахч оасскэ пяййва! НыдтЬбыдахч уйнсэ пёйв! Ноа кадэ каллса, сйввтэнЬ каллса. Я сон вйллькэсь пуаз кадэ. Кбххт мунн адтЬ коавна синэтЬ мугка сёввьнэссенЬ?.. Айтэ цйдькэ нурр паррьн тэйт соагэтЬ — аввнэнЬ ягкал — пудзэ сяххтар, я ыдэ парьн гурренЬ мбджьтамусс пуаз. Ляйй сбнн мугка вйллькэсь, мй сон тульесьт сыллп эввьн шялл... — Мунн ля тэсьт, — цйдькэ пуаз. — Мунн вуэрта тон. Ышт мун эл. Нурр паррьн пэре тыфкъюжэ я ыштэ пудзэ эл. Я кэррлэххьтэнЬ сыйй сяххтрэ я лоамьпэ мйлльтэ, пэйель чоаххьпэсь ёавьрэ, пэйель чоаххьпэсь воаре, шоарье пэйель... Кугкь, ванас выйенЬ — ёскэ мбджьтамусс пуаз. Я уййн нурр паррьн: сон гурренЬ оарр кёдЬк альн тэдт шэ каллса, вйллькэсь сям лй пувлэ райя, кассв мйллвэсь, кусстай, манЬтэ лй сбнн мйллэв я шйг олма. — Тйррв, — цйдькэ каллса. — Пассьпэ тоннэ, бсскэхь пяййва. Мунн тйдтэ — бллмэ кэскэсьт коавншувв эххт мйллвэсь бллмэ. Эйй вуэй ныдтЬ, 236

RkJQdWJsaXNoZXIy MTUzNzYz