Альманах саамской литературы. Москва, 2019.

Моайнас пейв баяс Тула-тула ляйй Таввьлэсьт ёммьне, касьт эйй пашшта пёййв. Я манн эйй чуввдэнч. Вбфьсэ сёввьнэсь ляйй ёммьне. Пай лййенЬ сёввьнэсь ый. Лышшэ тасьт кусстъенЬ чоаххьпэсь альмэсьт. Эллий тоасьтэнЬ чувв. Эйй кусстъя ними. Эххт пыддькмушш ляйй... Чоаххьпэсь алльм лабэ ёммьне альн, я ныдтЬ ляйй сёввьнэ, штэ бллмэ ев вуайя уййнэ каннЬц коанЬцэдэсь, лышшэ йнэ мйлльтэ вуйенЬ тбммтэ. Я тбл ев тёдта бллмэ тэнн Чоаххьпэсь ёммьнесьт. ЙлленЬ сыйй куаданЬ, кугк лййенЬ каххта лэвьнэгуэйм, рыссьегуэйм я роазегуэйм. Поакасвуд бдзенЬ, кбххт вуйенЬ: ёммьненЬ кудэтЬ коаххьтэнЬ, сяххтрэгуэйм нэттЬкэнЬ. Поакас эллий. КудэнЬ ляйй кэлмас. Чоаххьпэсь ёммьнесьт пай шурр пйццк шоагэ кэллм мёрэсьт, каххтма йцэнЬ. Нюэссь ляйй ёлле бллмэтЬ тэнн чоаххьпэсь пайхкэсьт, чофта ляйй нюэссь я лбссэ. Я ляйй Чоаххьпэсь ёммьнесьт эллесь ёррп паххьк. Пёль альм коатэ тэдт ёррп паххьк, нике никуэссь эйй уййнма, манЬтэ тасьт пуллев туннбель тэнн ёррп пакь... Э тэнн пакь вульн ляйй цёцкха кугкесь я эллесь чоаххьпэсь аййт, мугка ляйй куххьк я мугка эллэ — никесьт я вйг я пёйв ев тйвт тэнн айт пырр ваннЬцэ. Я нике эйй вуайя нюаммэ пэйель сон, выльшхэ, мй лй тамьпэ, айт тугкенЬ. ТйдтэнЬ куэдтЬеллей: оарр айт тугкенЬ шурр пэррт, чоаххьпэсь мурэнЬ лыххкма, пудзэ тульегуэйм каххта поакас гуэйкэ. Я ёллев тэнн пэртэсьт кыджемьлоагкь чоаххьпэсь вйллье, я пынньюввэв эллесь айт тугкенЬ чудЬ тоафант пудзэдтэ. Я поакас лёв пудзэ тульй, 230

RkJQdWJsaXNoZXIy MTUzNzYz