Альманах саамской литературы. Москва, 2019.

Юноша Юноша силу свою хочет проверить, Но своенравны и непослушны олени. За облака стадо уходит в тундру большую. По лесам, по горам юноша с ними кочует. Усвоен урок. Новой кочевки приходит время. Теперь стадо юноше уже можно доверить. Перевод Т. Н. Гильмитдиновой Тетя Шура Тетя Шура, сил ты не жалела, Всем саамам помогала ты, Чтобы мог родной народ оленный Воплотить заветные мечты. Письма ты в правительство писала, Множество проблем решала в раз. Сердце, золотой язык саамов — Тетя Шура. Но оборвалась В день осенний в октябре студеном Жизнь твоя... И стало нам трудней — Ведь теперь саамскому народу Не хватает помощи твоей. Перевод Т. Н. Гильмитдиновой 227