Альманах саамской литературы. Москва, 2019.
Пеххькь - явьрь КухькенЬ чарэсьт лй тэдт явврэнч, Мбджесь чуввесь Пёххькь — явьрь. Пйццкэнч пёддкай — Кудцьрахт чазя Я вэррс лэгэнЬ лаййвял. Куэла явресьт Вуйев, сйрнэв — МйлэнЬ уйна пайй вял... Тбайвь мунн муштла Мйнн тэнн явра. Рыннт, касьт пйрсэн йлем Тамьпе лиемь вуазлэшш. Пеххькь —озеро В далекой тундре Пеххькь-озеро есть — красивое светлое. Ветер воды кудрявит... Рыба плавает в нем, и мальчишки играют... Мысли память тревожат, Пред взором моим Картины мелькают, мелькают, мелькают... Семья. Берег. Счастье. Родители есть... Перевод Н. П. Большаковой
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTUzNzYz