Альманах саамской литературы. Москва, 2019.

Напилите конфет* Для ворончан праздник, когда с Ловозера привозили товар, новые филь­ мы, зарплату. Родители дадут детям пять копеек на кино — радость, а кому- то и рубль — это уже богатство. Можно и в кино не один раз сходить, и конфет купить. А это была редкость для воронинских детей. И те, кто имел такое богатство, со всех ног бежали в магазин. Там на вопрос строгого (по детским понятиям) продавца Акима Панфиловича Пименова: «Что дать?», мы, смущаясь, лепетали: «Напилите карамельки». И Панфилыч действительно брал ножовку и аккуратными кубиками распиливал слипшуюся карамель. Товар — часть — приходил в Воронье подмокшим, особенно летом, так как везли его по реке, перетаскивая по бурлящим порогам, а это всегда сопровождалось то опрокидыванием лодки, то товар захлестывало водой. Продукты намокали и теряли свой товарный вид. И, несмотря ни на что, карамельки, распиленные на кубики, были самым любимым лакомством для воронинских ребятишек. А как-то по зиме вернулся отец из Ловозера. Райдой они товар везли. Принесдомой что-то красное, круглое, похожее на мяч и сказал: «Попробуйте, дети, это яблоко. Ешьте, оно вкусное». Мама разрезала его нам на дольки и подала. Осторожно я взяла в руки застывшую, чуть подтаявшую с морозу дольку неведомого мне доселе яблока. Надкусила... И не восприняла его как лакомство. Не был сок его похож ни на мою любимую морошку, ни на другую ягоду, да и кожура его оказалось жесткой... С тех пор я яблоки так и не научилась есть. Зато застывшие с мороза булочки, что тоже отец привез, ела, разогретые мамой на печке. И казались они мне лучшим лакомством, их нельзя было сравнить ни с чем. В Воронье белый хлеб продавали раз Впервые опубликовано: Медведева М. Г. Детство мое: рассказы о детстве в Воронье / [пер. Н. Большаковой]. // Полярная правда.— 2001.— 29 м а я .— С.З. 199