Альманах саамской литературы. Москва, 2019.
НыдтЬ ли кеххьпся елле Мйн ажя ляйй чёпесь олма, ённэ мэнн моатэ туййше. Сбнн пуэраст тйдэ йжесь туй. СоанэтЬ лыххк — выййтэв моджесь я роавас, вэннас — кёххпесь, оакш нэдт — нёлькесь. Мэнн ев анче туййше коаррдэгк блмэ — пукэтЬ вёкяхт. Куэсь ажя выййт пэрт луннЬ туййше оалм — бллмэ копчнэдтэв сон луннЬ. Ке моаххтсэллэ таххт, ке кёххч, мэнн аввтэ таххт лыххкэ Омельян Коавврэл. Ышшт вуэццэ ажя, оалм — бллмэ пырр ышштлэв я вуррьтэв, куэссь сбнн аллк моайнсэ. Тоаййв моайнас лийенЬ йжесь ёллемь баяс. ШоабэшьтЬ тйжнэ. Мудта вуэр мугка пуссьт мядтант луэшшт! Ке нялльм аввяд, ке вуэйв луэшшт... я тэль аннтадт йннЬесь тйшш! Ёммьне альн тйжэсьт вальедтэв. Ажя оарр, сймнэ сййнсалл. Чёпесь олма ляйй, тйдэ йжесь туй, ляйй э шиг моайнсэй. Ёкьна янна коаппч туэль эл поррмуж, я ёвант ажя эл: — Мэнн тонн пай бллмэтЬ тйжхах! Есктйшшэ, мядтах, ми пуад вуайва. Я шоабшах тонн нюххчмэнЬ мёддьтэ. Оллмэ тон альн сыйнэв я мацца аллькэв сййнхэ. Еск тйшшэ. Ажя трупьк куэрр я саррн: — Ноа, я шйг. АннЬ сыйнэв, пугк нюэзь баяс вуаййлаххьтэв. НыдтЬ ли кёххьпся ёлле. Янна вуэкэсьт я шйтэ. 192
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTUzNzYz