Альманах саамской литературы. Москва, 2019.

Большая кумжа Бабьего озера Это было в сороковые-роковые. Мужчины все на фронте, и рыбу приходилось ловить женщинам и юным девочкам. С поселка Чудзьявр на Бабье озеро шли десять верст. В этот раз Ульяна Антиповна рыбачила с доч­ ками: Анисьей, Антониной и Еленой Лукиной. Рыбу ловили в колхоз, сетями и неводом. Пойманную солили и складывали в ледник. Позже приезжали на лошади и везли ее в поселок. А уже оттуда отправляли в Полозеро на железнодорожную станцию, дальше — на фронт. И, как говорится, стратегически важную работу на тот период делали девчонки 14-15 лет. Из сетей Лена доставала сигов и щук. Распутывала и клала в корму лодки. По верхнице сети подтягивала веревку, смотря вперед. Вдруг сетку что-то стало дергать. Сказала Антонине: «Приготовь ляп*». Тоня с ляпом перешагнула через сиденье лодки и увидела, что под водой в сетях что-то сверкнуло. Елена начала быстро перебирать веревку, Ульяна направлять лодку вдоль сети. Это, надо сказать, большое мастерство — подправлять лодку веслами на сеть и в тоже время помогать лодкой, чтобы сеть не ушла под нее. Если бы она видела, какая там рыба, знала бы, как ее подцепить. Когда Ульяна лодку подправила к ней, тут-то девчата и увидели бьющуюся в сетях большущую кумжину. Елена потянула сеть вместе с кумжей на поверхность воды, путая ею рыбину, чтоб перетащить затем в лодку. Сетка, связанная из простой нити в один ряд, могла не выдержать и порваться. Закрутила в несколько рядов, а это большое мастерство даже для бывалого рыбака, и потянула на себя, чувствуя руками, как сеть начинает трещать, да и сил девчонке вытянуть рыбину не хватало. Крикнула: «Тоня, помогай». Антонина подковырнула кумжу ляпом. Стали вместе подтягивать. 1 58 'Л яп — палка с крючком.