Альманах саамской литературы. Москва, 2019.

Литература российских саамов Литература российских саамов — важная составляющая литера­ турного пространства Кольского Севера. Феномен литературы рос­ сийских саамов еще не получил достаточного освещения в научных исследованиях как российских, так и зарубежных ученых, между тем ее уникальность, которая определяется самобытной куль­ турой народа и органической связью с историческими судьбами своей страны, не вызывает сомнений. История становления литературы восточных саамов неразделима с историей саамской письменности, попытки создания которой пред­ принимались не раз, начиная с конца XIX века. Но о появлении саамской литературы на Кольском Севере на родном языке мы можем говорить, начиная с последней трети XX века, когда была создана письмен­ ность. Это дало основание отнести литературу российских саамов к новописьменным литературам. Печатное слово к саамам пришло в 1982 году вместе с выходом в свет саамского букваря А. А. Антоновой7, которая в 70-х гг. стала преподавать родной язык в школе и разра­ ботала саамский алфавит. Букварь А. А. Антоновой был издан на кирил­ лице и получил положительную оценку ведущих специалистов саамского языка: 3. Е. Чернякова, Г. М. Керта8, 3. Е. Черняков писал: «Саамский язык сегодня — это письменный язык, основой которого служит «Саамский букварь» А. А. Антоновой, изданный в 1982 г.»9. Печатное саамское слово дало 7Антонова А. А. Букварь для подготовительного класса саамской школы. Ленинград: Просвещение, Ленинградское отделение, 1982. 127 с. 8 Георгий Мартынович Керт (1923-2009) — известный ученый-лингвист, специалист по прибалтийско-ф инским и саамскому языку. На основании монографии «Саамский язык» (Л., 1971) защитил диссертацию на соискание ученой степени доктора ф илологических наук (1972). С 1954 года участвовал в экспедициях по Кольскому полуострову, изучал кильдинский и бабинский диалекты саамов, собрал значительный материал по их языку и фольклору. Часть диалектологического материала опубликована в двух томах «Образцов саамской речи» (1961, 1988). Принимал активное участие в разработке саамской письменности, подготовил и опубликовал «Саамско-русский, русско-саамский словарь» для школ (Л., 1986), учебник саамского языка [в соавторстве с А. Антоновой для педучилищ (1981)]. Читал курсы саамского языка в Л ГПИ и Петрозаводском госуниверситете, курсы финского языка — в Карельском государственном пединституте (ныне КГПА). Автор более 200 работ по ф инно-угорским языкам, истории и культуре народов-носителей этих языков. Член-корреспондент трех научных обществ Финляндии. 9Черняков З.Е. Очерки этнографии саамов. Рованиеми: Университет Лапландии, 1998.С. 74.