Альманах саамской литературы. Москва, 2019.

Ловозеро Далеко — на полуострове На Кольском, на снежной простыне — Селушко стояло: не большое, не маленькое, Но веселое, ведь старики на завалинке Пели: лея, лея, лея, лях... Время шло — текло водицею... Утекало в вечность лицами... Только есть же село: не большое, не маленькое, Но веселое, ведь старики на завалинке Пели: лея, лея, лея, лях... Гор гряда, озера светлые — Глубоки, места заветные... А посреди — село: не большое, не маленькое, Но веселое, ведь старики на завалинке Пели: лея, лея, лея, лях... Хорошо саамам в Ловозере, Как бы души их не морозили... Ведь село их всегда: не большое, не маленькое, А — веселое, ведь старики на завалинке Пели: лея, лея, лея, лях... Перевод Н. П. Почтовалова 129

RkJQdWJsaXNoZXIy MTUzNzYz