Альманах саамской литературы. Москва, 2019.
Ловозеро На земле Кольской, среди болот, Возле озера, среди гор, Есть одно селеньице — весело, Не велико оно, не мало. Лея, лея, лея, лях. Много воды в веках утекло, Много дождей прошло с тех пор, Бойни, войны помнит земля, А селеньице все стоит. Лея, лея, лея, лях. Ловозерские горы, лес вокруг Сейдозера — глубина, свет, Видел край этот много бед, Жизнь саамов в себе хранит. Лея, лея, лея, лях. Ловозеро, Ловозеро, Старинное село, Ловозеро, Ловозеро, Саамское село. Перевод И. Ермаковой* 1 2 8 П убликуется по изданию : С оврем енная л итература народов России. П оэзия [Текст] : антология / [П рограм м а поддерж ки национал ьны х л итератур народов Р оссийской Ф едерации]. М осква : О б ъ единенное гум анитарное изд-во, 2016. С. 191.
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTUzNzYz