Альманах саамской литературы. Москва, 2019.

Ловозеро На Кольской земле ( полуострове), Среди гор, среди болот, Возле озера есть одно село ( селушко), Не большое оно, не маленькое, веселое. Лея, лея, лея, лях. За долгие века много воды утекло, Много дождей прошло. Бойни, войны знала земля (помнила), Но и до сих пор, и теперь селушко стоит. Лея, лея, лея, лях. Ловозерские горы, красивое Сейдозеро, Глубокое, светлое, и вокруг лес. Видел этот край много бед. Бережет в уме своем (или в недрах своих) саамов жизнь (жизненный путь). Лея, лея, лея, лях. Ловозеро, Ловозеро, Старинное село. Ловозеро, Ловозеро, Наше саамское село. Авторский подстрочный перевод 127

RkJQdWJsaXNoZXIy MTUzNzYz