Альманах саамской литературы. Москва, 2019.
Нитка вот. Снеговик Выпал снег, Зима кругом. Я скатаю снежный ком. Ком на ком И сверху ком. Станет снег снеговиком: С носом, ртом и в две руки, И глазенки — угольки... Снеговик взаправдашный! Перевод Н. М. Гэля* Нитка вот, Бумажка вот, Поиграем с тобой, кот. Перевод Н. М. Голя** ’ Публикуется по изданию: Большакова Н. П. Мир оленных людей [Текст] : стихи саамских поэтов в переводах на русский язык / 123 авт.-сост. Надежда Большакова. Мурманск : Борей, 2015. С. 116 "Там же. С. 117
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTUzNzYz