Альманах саамской литературы. Москва, 2019.

Нуэтэнч Неводок Нуэтэнч — нуэтэнч, Лях мун портэнч. Мунн тон лыххьке, Мунн тон чиххьте. Шыль, мунн нуэта, Куэла вуэрта. Куэлла тятах, Пйррас портах. Невод, невод, неводок, Ты кормил меня, как мог, Я связал тебя, В море взял тебя. Невод, невод, неводок, встань теченью поперек! Мы накормим, неводочек, Всех сынов моих и дочек! Перевод Н. М. Гэля* *Публикуется по изданию: Большакова Н. П. Мир оленных людей [Текст] : стихи саамских поэтов в переводах на русский язык / авт.-сост. Надежда Большакова. Мурманск : Борей, 2015. С. 117

RkJQdWJsaXNoZXIy MTUzNzYz