Альманах саамской литературы. Москва, 2019.

луввтэй кбххт лбссэ йлленЬ, пудзэтЬ пынненЬ, ав мёрэсьт куль нутЬнэнЬ я паррнэтЬ пайнэнЬ. Сон чбннтэсьт рыйххфлэнЬ вуаххкмуж я лыйхпсуввмуж, гу коаввкмуж ёрркъя чарр палесьт: вуайй кудсэ кайе я тбххтэ рягкмужэтЬ, вуая чурэдэмужэтЬ, таввял пйцк нюрк я пбрк вуэгкмуж. Аххкэв куллтэлленЬ кбххт оаххкэсь луввтэй гу луйхкэч, ев кйррьшэнЬ тоасськъесь сумь, ёсськэнЬ сон юррткэтЬ я кэдженЬ: — Мэйт тонн луввтъях гу луйхках? Вай ама яллмужэсьт тост ляйй мугка лбссэ? Вай ама ныдтЬ чуэввяй пай ляйй? Ака выльшэхьт сыйе, пые поагэ поаннэг я ноалльтэ, вуййкэй рыбпехь, чай валэ я юрьтэшкудэ. Паррнэ юдэсьт чай югкэв, лёйп нялькэсь сугкесь моайтэнЬ пбррэв я соарнчев: мм, манЬтэ нялькэсь лй. Ака пушьтэ лёййп чалматЬ туэлесьт кйдт коаллдэгэнЬ, пые няллма я оалкэхьт моайнсэ. — Яллмушш эввтэль югке-налшэм ляйй: пуррьвудт я пйдтЬ луннЬ ёдтэнЬ, роамм я лыххк, шоабшэмушш я роаттЬкэмушш, ноайххтлэдтмушш я соаррьм эфтэсьт мэннэнЬ. Сон чуаццка кйчант яллэй, чуссэм чоаххьпэсь чальмкагкрэнЬ аввьдэнЬ бдт чйццлэз эввтэль яллмужэсьт, гудэль вэрс вуйнас суаццэль пуэресь нызан йццькэ. — Эмм мушьт, ённэ мыннэ ыгке ляйй, вай тйвтэ кыджемплоагкь. НыдтЬ, ёдэ 1919 ыгкь. Мыйй шоабшэмь сйррэ югке-налшэм сйрэтЬ, пэре шоабшэмь «каххц-каххц» я вял «нуренЬ» сйррэ. Руэняс ляйй: пляссъях я сйрах, паррнэгуэйм томтсувах. Улльян ныйпэнЬ тагкэль кэсс цуккар куськ мйлльтэ, мурьтэ эфт куськ, напь луннЬ пые. Валэ юэдта пулле чай, тулльемэнЬ юдЬ цёпэгуэйм, поазэ я юлесьт. — Оллмэ соаррнэнЬ яннсан: МанЬтэ мбджесь нйййт шаннт, кульм лёв чоаххпэ, чальм лёв шурр, пэкксэм лёв руппсэ, вупт лёв чоаххпэ гу таррьв.

RkJQdWJsaXNoZXIy MTUzNzYz