Лялина, М. А. Русские мореплаватели арктические и кругосветные : путешествия В. Беринга, Г. Сарычева, Ф. П. ф.-Врангеля, гр. Ф. П. Литке, Пахтусова, А. Э. Норденшельда, И. Ф. Крузенштерна и Ф. Ф. Беллингсгаузена : с 100 рисунками и картою / обраб. по подлин. их соч. М. А. Лялиной. - Санкт-Петербург : издание А. Ф. Девриена, 1892.

ПУТЕШЕСТВІЕ НОРДЕНШЕЛЬД А. 3 0 3 никами ближайшихъ городовъ. Сначала онъ усердно крестился передъ ФотограФІями и гравюрами, висѣвшими въ капитанской каютѣ, но замѣтивъ, что хозяева не обращаютъ вииманія на эти изображепія, тотчасъ же пересталъ молиться. Менку сопрово ждали два другихъ косоглазыхъ туземца, одѣтыхъ хуже его. Сначала, па «Вегѣ» думали, что это слуги, по потомъ узнали, что они оленевладѣльцы, считающіе себя ничѣмъ не хуже Менки. Василій Менка, староста оленныхъ чукчей. Одинъ изъ нихъ даже смѣялся падъ притязаиіями Менки разъ- игрывать роль начальника. Тѣмъ не менѣе, опи относились къ нему очень почтительно и съ пѣкоторой торжественностью под несли начальнику экспедиціи оленину, какъ привѣтственный даръ отъ Менки. Узнавъ, что Менка ѣдетъ въ русское селеніе Марково иа рѣкѣ Анадырь, члены экспедиціи написали письма на родину;