Лялина, М. А. Русские мореплаватели арктические и кругосветные : путешествия В. Беринга, Г. Сарычева, Ф. П. ф.-Врангеля, гр. Ф. П. Литке, Пахтусова, А. Э. Норденшельда, И. Ф. Крузенштерна и Ф. Ф. Беллингсгаузена : с 100 рисунками и картою / обраб. по подлин. их соч. М. А. Лялиной. - Санкт-Петербург : издание А. Ф. Девриена, 1892.

ПУТЕШЕСТВІЕ НОРДЕНШЕЛЬД!. 2 8 9 9-го Сентября утромъ, «Вега» попыталась продолжать путь, но вскорѣ, по причинѣ густого тумана, принуждена была снова при чалить къ льдинѣ. Прибытіе судна, повидимому, чрезвычайно удивило туземцевъ; вѣсть объ этомъ замѣчателыюмъ событіи быстро стала распространяться между ними и цѣлыя партіи ди карей стали пріѣзжать на судно, не смотря на то, что въ окрест ности шалашей не замѣчалось. Они привозили съ собой множе ство вещей для обмѣна, но къ сожалѣнію, Норденшельдъ не за пасся интересными для нихъ предметами, а деньги въ пхъ гла- захъ не имѣли цѣны. Удалось пустить въ ходъ нѣсколько про- сверленныхъ серебряныхъ монетъ для украшеній. Монеты но сили изображеніе короля Оскара и, въ случаѣ несчастнаго исхода экспедиціи, могли служить для опредѣленія мѣстъ, которыя экспе- диція посѣтила. Въ иазиданіе будущимъ путешественникамъ Норденшельдъ неречисляетъ предметы, самые пріятные для туземцевъ: иголки, котлы, ножи, топоры, пилы, буравы и другіе желѣзные инстру менты, холщевыя и ситцевыя рубахи, платки, табакъ и сахаръ. Къ перечисленному еще слѣдуетъ прибавить водку, за которую можно получить все, что угодно. Въ настоящее время, впрочемъ, мѣновая торговля далеко не такъ выгодна, какъ прежде. Въ былые годы 8 соболиныхъ шкурокъ вымѣнивались въ Камчаткѣ на одинъ ножъ; а за топоръ давали ихъ 18 и притомъ камчадалы еще смѣялись надъ простаками пришельцами, которые позволяли себя надуть. Въ Якутскѣ прежде за котелокъ плати лось столько шкурокъ, сколько могло ихъ въ него поместиться. Ночью 10-го Сентября поверхность моря покрылась довольно толстою корою молодого льда, который, однакоже, вскорѣ былъ разрушенъ плавучими льдинами. «Вега» попыталась идти внередъ, лавируя между льдами, но скоро полоса крѣпкаго льда прегра дила ей путь. Проработавъ нѣсколько часовъ топорами и ломами, удалось наконецъ образовать каналъ и вывести судно па чистое Лялина. Мореплаватели. 19