Лялина, М. А. Русские мореплаватели арктические и кругосветные : путешествия В. Беринга, Г. Сарычева, Ф. П. ф.-Врангеля, гр. Ф. П. Литке, Пахтусова, А. Э. Норденшельда, И. Ф. Крузенштерна и Ф. Ф. Беллингсгаузена : с 100 рисунками и картою / обраб. по подлин. их соч. М. А. Лялиной. - Санкт-Петербург : издание А. Ф. Девриена, 1892.

1 5 4 РУССКІЕ МОРЕПЛАВАТЕЛИ. долю только почетныхъ гостей. Въ пологѣ горѣлъ ночникъ изъ мха съ тюлеиьимъ жиромъ и чадилъ невыносимо. Матюшкинъ, съ непривычки, чуть не задохся. Замѣтивъ его замѣшательство, жена и дочь хозяина громко засмѣялась. Жена тотчасъ-же юр кнула подъ шкуру, служившую дверью и отправилась по хозяй ству, а дочь продолжала молча заниматься своимъ туалетомъ, вплетая бисеръ въ свои косматые, намазанные жиромъ волосы. Погодя немного, хозяйка принесла въ грязной деревянной чашкѣ вареную оленину безъ соли и, прибавивъ туда порядочную порцію иолупротухлаго китоваго жира, пригласила гостя заку сить. Чтобъ не обидѣть хозяина, Матюшкинъ отвѣдалъ лакомаго блюда, отъ котораго его чуть не стошнило. А Леутъ ѣлъ да похваливалъ, объясняя своему гостю, что его жена большая мастерица приготовлять китовый жиръ такъ, чтобъ онъ пріо- брѣлъ надлежащую степень горечи. Слушая чукча, объяснявшагося на ломаномъ русскомъ языкѣ, Матюшкинъ только и думалъ, какъ бы ему вырваться на воз- духъ. Долгое время запахъ полога оставался въ его платьѣ, не смотря на выколачиваніе и провѣтриваніе. Леутъ считался однимъ изъ образованнѣйшихъ и богатѣй- шпхъ чукотскихъ старшинъ и ириглашеніе его сразу же подняло въ глазахъ всего племени значеніе русскаго Офицера. Изъ разго вора съ русскими купцами Матюшкинъ узналъ, что чукотскій языкъ очень труденъ, потому что въ иемъ много гортанныхъ и носовыхъ звуковъ. Многіе звуки напоминаютъ гоготъ гуся, хорканье оленя или лай собаки. Другой старшина, Макамокъ, предложилъ лейтенанту при сутствовать на народныхъ играхъ чукчей, что было гораздо пріятнѣе, такъ какъ не угрожало ни обонянію, ни вкусу. Недалеко отъ крѣпости, на льду, очищено было мѣсто для бѣга и зрители собрались туда толпами. Для побѣдителей назна чались бобровый и песцовый мѣха и два отличныхъ моржовыхъ