Нансен, Ф. В страну будущего. Великий Северный путь из Европы в Сибирь через Карское море / Фритьоф Нансен ; авториз. пер. с норв. А. и П. Ганзен. – Петероград : Издание К. И. Ксидо, 1915.

60 шторму. Ледъ уносить къ западу. Видно, какъ его ломаетъ и какъ онъ рѣдѣетъ у берега. Пріятное зрѣлище! Послѣ полуночи дуетъ форменный штормъ съ сѣверо- востока. Ледъ вокругъ насъ все рѣдѣетъ, но къ сѣверу еще держится плотной массой. Четвергъ, 21 августа. Около восьми часовъ утра вѣтеръ, къ сожалѣнію, подулъ съ сѣверо-сѣверо-востока (ист.) и немного погодя зашелъ съ сѣвера. Онъ уже не относитъ ледъ отъ берега, а скорѣе пригоняетъ его, такъ что мало надежды на то, чтобы намъ открылся проходъ у берега. Но я по опыту знаю, что благодаря вращенію земли ледъ обычно уклоняется немного вправо отъ направленія, по которому дуетъ вѣтеръ, такъ что можно еще надѣяться, что онъ отойдетъ отъ берега. По-прежнему дуетъ свѣжій вѣтеръ; набѣгаютъ неболь- шіе шквалы со снѣгомъ. Мы все еще стоимъ на якорѣ. Ледъ движется къ югу, но медленно. Въ воздухѣ сравни тельно ясно. По направленію къ берегу ледъ, повидимому, все еще держится плотной массой, но земля какъ-будто дальше, чѣмъ вчера. Должно-быть, насъ снесло немножко съ якоря, который, очевидно, просто волочился по дну. Небо надъ землею, а также на сѣверѣ, вплоть до сѣ- веро-запада, удивительнаго темно-синяго цвѣта. Похоже на то, что тамъ открытое море. Можетъ-быть, впрочемъ, эта синева означаетъ, что и тамъ земля; по крайней мѣрѣ Іогансенъ съ капитаномъ въ одинъ голосъ утверждаютъ, что ледъ держится плотной массой до самаго берега. Они хорошо видѣли это изъ бочки, я же не успѣлъ побывать тамъ сегодня. Странно, впрочемъ: черная поверхность земли должна была бы, по моему, давать темно-сѣрый от- свѣтъ на небѣ, а не темно-синій; такимъ бываетъ небо именно надъ водою. На сѣверо-западѣ (N. N. W. ист.) небо свѣтлое, такъ что тамъ льду много. На юго-западѣ (ист.), наоборотъ, боль шое пространство воды, и небо тамъ темно-синее, такъ что