Нансен, Ф. В страну будущего. Великий Северный путь из Европы в Сибирь через Карское море / Фритьоф Нансен ; авториз. пер. с норв. А. и П. Ганзен. – Петероград : Издание К. И. Ксидо, 1915.

201 кого самого была когда-нибудь вывихнута рука. Теперь, по его словамъ, рука въ плечѣ больше не болѣла, но зато въ ней развился ревматизмъ. Около пяти часовъ пополудни мы подошли къ низменной песчаной банкѣ посреди рѣки, носившей названіе Зырян- скаго песка. Тамъ виднѣлось нѣсколько чумовъ енисей скихъ остяковъ. Намъ нужно было заняться чисткою мо тора, и мы рѣшили остановиться тутъ до слѣдующаго утра. Когда мы вышли на берегъ и подошли къ чумамъ, то нашли въ нихъ только женщинъ и дѣтей, не считая какого-то полу-калѣки, хромого и скрюченнаго, съ пере вязанной головой и однимъ глазомъ. Остальные мужчины были на рыбной ловлѣ. Всѣ взрослые понимали по-русски; у двухъ пожилыхъ на видъ женщинъ были грудныя дѣти. Одинъ ребенокъ лежалъ въ люлькѣ, напоминавшей скорѣе подвѣшенный футляръ отъ скрипки. Такой фасонъ люльки вообще распространенъ среди енисейскихъ остяковъ. Одна изъ женщинъ, помоложе, показалась мнѣ смуглой, хотя трудно сказать, въ чемъ было дѣло—въ цвѣтѣ кожи или въ недостаткѣ чистоплотности. Лицо у нея было ши рокое и скуластое, выраженіе открытое, симпатичное. На ней была надѣта длинная зеленая кофта или кафтанъ, и на ребятишкахъ ея была одежда того же цвѣта. Кажется, всѣ одѣянія были сшиты изъ одного куска матеріи. Завидѣвъ насъ, она быстро направилась къ своему чуму, который стоялъ подальше, и, сколько мы ни окликали ее, не остано вилась,—не то изъ боязни, не то неизвѣстно почему. При шлось догонять ее, и Лорисъ-Меликовъ далъ ей ожерелье изъ зеленыхъ стеклянныхъ бусъ. Лидъ накупилъ порядочное количество такихъ украшеній и снабдилъ насъ ими, чтобы мы могли съ ихъ помощью легче заводить знакомства съ инородцами. Женщина остановилась и, держа ожерелье въ рукахъ, спросила, что ей съ нимъ дѣлать? Лорисъ-Мели- ковъ объяснилъ ей, что его носятъ на шеѣ. Воспользова лась ли она этимъ украшеніемъ, мы такъ и не узнали; во