Нансен, Ф. В страну будущего. Великий Северный путь из Европы в Сибирь через Карское море / Фритьоф Нансен ; авториз. пер. с норв. А. и П. Ганзен. – Петероград : Издание К. И. Ксидо, 1915.

125 благодаря лучамъ, идущимъ непосредственно въ нашъ глазъ черезъ холодные воздушные слои. Наблюдаемое явленіе вполнѣ сходно съ фата-морганой въ пустынѣ и не основывается на рефлексіи, какъ пола- гаютъ нѣкоторые Выдающаяся южная оконечность узкаго островка, рас- положеннаго къ западу отъ пролива, менѣе низменна, и на ней жилъ купецъ. Тутъ же виднѣлось нѣсколько землянокъ, два-три чума и двѣ-три избы. Этотъ островокъ отдѣляется отъ острова побольше уз- кимъ проливчикомъ; на второмъ островѣ, лежащемъ еще западнѣе, было четыре чума, и въ нихъ жило нѣсколько самоѣдовъ съ западнаго берега Енисея, но глазнымъ об разомъ юраки. Въ землянкѣ по сосѣдству жилъ русскій, скупавшій у туземцевъ рыбу. Когда мы сошли на берегъ, одна лодка какъ-разъ от правлялась съ неводомъ на рыбную ловлю. Среди рыба- ковъ были два брата-юрака, рѣзкаго семитическаго типа; остальные были самоѣды. Эти двое братьевъ владѣли сообща семьюдесятью двумя оленями, которые паслись въ тундрѣ на восточномъ берегу; сами они ловили здѣсь рыбу. У одного изъ самоѣдовъ, бѣдно одѣтаго, было всего десять оленей. Когда я сказалъ, что на это не проживешь, самоѣдъ вполнѣ со мной согласился. Заглянувъ въ чумы и къ самоѣдамъ и къ юракамъ, мы не нашли особой разницы въ ихъ житьѣ-бытьѣ. Зашли и къ старшинѣ юраковъ, имѣвшему двухъ женъ. Это былъ крѣпкій старикъ, нѣсколько напоминавшій об- личьемъ горнаго норвежскаго финна, но подусники по обѣ стороны рта, при отсутствіи усовъ надъ верхней губой, придавали ему нѣкоторое сходство съ китайцемъ. Старшая изъ женъ была дряхлая старуха съ слезящимися глазами и сморщеннымъ, какъ печеное яблоко, лицомъ. Она тоже напоминала чѣмъ-то нашихъ горныхъ финокъ. Самъ стар шина объявилъ намъ, указывая на нее пальцемъ, что она