Нансен, Ф. Среди льдов и во мраке ночи : томы 1 и 2 / Фритиоф Нансен ; пер. с норв. под ред. магистра физики Г. Н. Ковалевского. - Санкт-Петербург : Издание Н. С. Аскарханова, ценз., 1898.- [2], 278, [1] с., [2] л. портр., карт. : ил., портр.

84 СРЕДИ ЛЬДОВЪ' И ВО Ml’АКТ) НОЧИ къ югу, а теперь поримаемся при сѣверномъ вѣтрѣ... замѣчательпо. Повидимому, теперь дѣйствуютъ какія-то новыя силы. Сегодняпроизошло опять нѣчто замѣчательное; въ полдень мы увидѣли солнце или, вѣрнѣе, отраженіе солнца. Видъ пыіающаго свѣтила, загорѣвшагося какъ разъ надъ окраиной льда, производилъ странное впечатлѣніе. Судя по восторженнымъ раз- сказамъ многихъ полярныхъ путешественниковъ о первомъ появленіи этого божества жизни послѣ долгой зимней ночи, видъ солнца долженъ бы былъ вызвать въ насъ большую радость; но со “мною этого не случилось. Мы ожидали увидѣть солнце только черезъ нѣсколько дней, поэтому мною овладѣло скорѣе чувство разочарованія, такъ какъ, судя по этому, насъ отнесло къ югу. Я былъ поэтому чрезвычайно доволенъ, когда открылъ, что это не моглобыть само солнце. Отражение въ воздухѣ представляло сначала приплюснутую огненную полосу на горизонтѣ'; позднѣе изъ нея образовались двѣ полосы, одна надъ другой, раздѣленныя темнымъ пространством!.. Съ гротмачты я увидѣлъ четыре или даже пять горизонтальныхъ полосъ, одна надъ другой, при чемъ всѣ онѣ имѣли одинако­ вую длину, какъ будто взошло четыреугольное матоваго краснаго цвѣта солнце съ темными горизонтальными полосами по всей поверхности. Астрономическое наблюденіе, произведенное послѣ обѣда, подтвердило, что солнце въ полдень, въ дѣйствительности, находилось на 3°22' ниже горизонта. Мы не можемъ увидѣть его надъ поверхностью льда раньше вторника. Явленіе отраженія происходитъ отъ преломленія лучей, весьма сильнаго въ этомъ холодномъ воздухѣ. 18 февраля. Вчера я предпринялъ экскурсію на лыжахъ къ востоку; я нашелъ, что дорога хороша какъ для бѣга на лыжахъ, такъ и для ѣзды на саняхъ. Сначала было нѣсколько затруднительно пробираться между ледяными холмами и грядами, но затѣмъ пошла обширная равнина, которая простирается, повидимому, на цѣлыя мили къ сѣверо-востоку и юго-востоку. Сегодня я поѣхалъ на восьми собакахъ; дѣло шло провосходно. Нѣсколько то­ варищей слѣдовали за мной на лыжахъ Сѣверный вѣтеръ все еще продолжается. Если все принять во вниманіе, то, откровенно говоря, ноложеніе дѣла чер- товско плохо. Мы находимся теперь на 80° сѣв. шир.; въ сентябрѣ мы были на 79% что составляете одинъ градусъ въ пять мѣсяцевъ. Если мы будемъ продолжать дви­ гаться съ тою же скоростью, то мы будемъ черезъ 45 или, быть можетъ, 50 мѣся- цевъ на полюсѣ, а черезъ 90 или 100 мѣсяцевъ на 80° сѣв,- шир., по другую сторону полюса, съ надеждой, что въ одинъ или два мѣсяца намъ удастся выбраться изъ льда и возвратиться домой. Однимъ словомъ, при самыхъ благопріятныхъ усло- віяхъ, если дѣло1 пойдете такъ-же, какъ теперь, мы будемъ снова дома черезъ восемь лѣтъ! Эта бездѣятедьность тяжело гнетете меня. Жизнь представляется мрачной, какъ эта зимняя ночь; нигдѣ нѣтъ проблеска свѣта, развѣ только въ прошломъ и дале- комъ, далекомъ будущемъ. Временами мнѣ кажется, что я долженъ сбросить съ себя это оцѣпенѣніе, эту апатію, долженъ найти просторъ для своихъ силъ. Хоть бы налетѣлъ какой-нибудь ураганъ, взломалъ весь этотъ ледъ и взволно- валъ бы его высокими волнами, какъ открьйое море! Пусть лучше мы попадемъ въ бѣду, пусть Намъ придется бороться за жизнь — но только бы двигаться впередъ1 Всего ужаснѣе быть простымъ зрителемъ. Нужна вдесятеро большая сила духа для