Нансен, Ф. Среди льдов и во мраке ночи : томы 1 и 2 / Фритиоф Нансен ; пер. с норв. под ред. магистра физики Г. Н. Ковалевского. - Санкт-Петербург : Издание Н. С. Аскарханова, ценз., 1898.- [2], 278, [1] с., [2] л. портр., карт. : ил., портр.

зимняя ночь 83 31 января. Вѣтеръ со свистомъ проносится надъ ледяными холмами, снѣгъ съ шумомъ крутится въ воздухѣ, ледъ и небо слились въ одну массу. Темно. Кожу щиплетъ отъ холода. Мы быстро идемъкъ сѣверу и находимся, поэтому, въ весе- ломъ настроеніи. 1 февраля. Такая же погода, какъ вчера, только стало теплѣе (—22 Д.) Со­ вершенно такая же вьюга, какъ зимой на родинѣ. Вѣтеръ становится южнѣе (теперь онъ дуетъ съ Ю.-Ю.-В.) и, кажется, нѣсколько ослабѣваетъ. Мы можемъ быть увѣрены, что прошли 80-ый градусъ. 2 февраля. Большой праздникъ въ честь 80-го градуса. Я предпринялъ про­ должительную прогулку, чтобы вызвать аппетитъ къ обѣду. Наблюденія показали, что мы находимся на 80°10/ сѣв. шир. и 132°10' вост. долг. Ура! 5 февраля. Сегодня мы выпили послѣднюю бутылку пива Рингнесъ. Печаль­ ный день. 6 февраля. Тихая, ясная погода—сильный отблескъ солнца; надънимъ желтыя, зеленыя и свѣтло-голубыя оттѣнки; все остальное небоультрамариноваго цвѣта. Лю­ буюсь небомъ.Не думаю, что итальянское небо бываетъ когда-нибудь болѣеголубого цвѣта. Температура—48° Д., это составляетъ скачокъ въ 70° Д. при переходѣ на палубу изъ салона, гдѣ 22° Д. тепла. Тѣмъ не менѣе, дажевъ легкой одеждѣ и съ непо­ крытой головой не чувствуешь особеннаго холода, и можнодаже безнаказанно браться за латунную ручку двери и за стальные канаты. Зато въ холодѣможно убѣдиться зрѣніемъ: дыханіе выходитъ изо рта, какъ пороховой дымъ. «Фрамъ» всегда выдѣляетъ туманъ, уносимый вѣтромъ, и человѣка или собаку можно издали узнать между ледяными холмами и грядами по легкому туману вокругъ нихт. 15 февраля. Я продолжаю изучать мѣстность на лыжахъ и собакахъ и думаю о будущихъ планахъ. Что за преувеличенныя понятія распространены о полярномъ холодѣ!Въ Гренландіи было холодно, и тутъ не хуже. Вчера я былъ одѣтъ обычнымъ образомъ: кальсоны, гамаши, чулки, байковыя гамаши, зимніе носки и финскіе башмаки, обыкновенная рубашка, воротникъ изъ шкуры волка и куртка на тюленьемъ мѣху и въ этомъ одѣяніи мнѣ было страшно жарко. Сегодня я сидѣлъ смирно и ѣхалъ, одѣтый только въ тонкіе брюки сверхъ прочаго, а на тѣлѣ имѣя шерстяную фуфайку, жилетъ, вязаную исландскую шер­ стяную куртку, а сверхъ еще байковую и тюленью. Я находилъ, что температура вполнѣ пріятная, и даже слегка вспотѣлъ. Какъ вчера, такъ и сегодня на лицѣ у меня была надѣта красная фланелевая маска, но мнѣ сдѣлалось какъ жарко, что я принужденъ былъ ее снять, хотя дулъ чрезвычайно холодный сѣверпый вѣтеръ. Сѣверный вѣтеръ все еще продолжается, иногда со скоростью 3, даже 4 мет­ ровъ, и тѣмъ не менѣе мы, повидимому, не двигаемся къ югу, а попрежнему на 80° сѣв. шир. или даже на нѣсколько минутъ сѣвернѣе. Чѣмъ это объясняется? Каждый день бываетъ слабый напоръ льда. Странно, что онъ начинается опять при переходѣ луны въ фазу четверти. Мѣсяцъ стоитъ высоко на небѣ; вмѣстѣ съ тѣмъ теперь существуете и дневной свѣтъ. Скоро покажется солнце, и мы въ честь его появленія устроимъ большой пиръ. 16 февраля. Ура! 80°1' сѣв. шир., такъ что мы подвинулись съ четверга на нѣсколько минутъ къ сѣверу, и это—несмотря на сѣверный вѣтеръ постоянно дувщій съ понедѣльника. Въ послѣдній разъ, несмотря на южный вѣтеръ, мы спустились