Нансен, Ф. Среди льдов и во мраке ночи : томы 1 и 2 / Фритиоф Нансен ; пер. с норв. под ред. магистра физики Г. Н. Ковалевского. - Санкт-Петербург : Издание Н. С. Аскарханова, ценз., 1898.- [2], 278, [1] с., [2] л. портр., карт. : ил., портр.

зимняя ночь 79 будь беззаботенъ,—а если не можешь быть беззаботнымъ, то будь по крайней мѣрѣ беззаботнымъ, насколько можешь». Это—хорошая фнлософія, но жизнь наша, дѣй- іѵгвительно, счастлива. Это откровенно высказалъ вчера Амундсенъ; «развѣ не самые счастливые мы люди на землѣ, живя на всемъ готовомъ и получая все нужное, ни­ сколько о томъ не заботясь!» Юелюособенно пріятно, что здѣсь не существуешь ни вызововъ въ судъ, ни чредиторовъ, ни векселей. А я, развѣ несчастливъ? Жизнь спокойная, ничто не тяготѣетъ надо мной, не нарушаетъ моегопокоя, ни писемъ, ни газетъ, совершенно монастырское, уединен­ ное существованіе, о какомъ я мечталъ въ дни моей юности, когда искалъ покоя, чтобъ отдаться научньшъ занятіямъ. 4 января. Миѣ кажется, что уже замѣтно приближеиіе разсвѣта, впрочемъ, •Ыть можетъ, это и воображеиіе. Несмотря на то, что мы двигаемся къ югу, я :ііъ хорошемъ настроеніи духа. Не все ли равно? Быть можетъ, пріобрѣтенія для науки будутъ одинаково велики, достигнемъ ли мы полюса, или нѣтъ; да и желаніе достигнуть его было, пожалуй, только результатомъ тщеславія. Я имѣю теперь вполнѣ ясное нредставленіе объ условіяхъ, существующихъ тамъ на полюсѣ («это мнѣ нра- ізится», скажетъ читатель). Не можетъ быть никакого сомнѣнія, что глубокій бас- сейнъ, находящійся здѣсь, соединеиъ съ глубокою частью сѣвернаго Атлантическаго океана и составляете только ея продолженіе. Всѣ мои предположения, за исключеніемъ одного, оправдались. Я ошибся отно­ сительно самаго важнаго обстоятельства. Я предполагал!, существованіе мелкаго по- лярнаго моря, такъ какъ наибольшая глубина, найденная до сихъ поръ «Джаннетой», составляла 150 м., и потому я разсчитывалъ, что всѣ теченія будутъ оказывать сильное вліяніе въ мелкомъ полярномъ морѣ, а также что теченіе, вызванное у азіатскаго побережья сибирскими рѣками, будетъ достаточно сильно, чтобы перенести ледъ на значительное разстояніе къ сѣверу. Но уже здѣсь я нахожу глубину, ко­ торая не можетъ быть измѣрена нашимъ линемъ,—глубину, несравненно превышаю­ щую 1800 метровъ, а быть можетъ и вдвое большую. Это обстоятельство разру­ шило во мнѣ всякую вѣру въ дѣятельность теченія: мы или вовсе не имѣемъ дѣла съ теченіями, или съ очень слабыми; всѣ мои надежды были возложены теперь на вѣтеръ. Ііолумбъ открылъ Америку вслѣдствіе неправильнаго. вычисленія, сдѣланнаго даже не имъ самимъ; Богъ вѣсть, куда приведете насъ моя ошибка, я по­ вторяю только одно, что сибирскій пловучій лѣсъ, найденный у береговъ Грен- ландіи, не можетъ обманывать, и мы должны плыть тѣмъ же путемъ, по какому несло его. 8 января. Сегодня исполнился годъ маленькой Лифъ; дома по этому поводу будете праздникъ. Послѣ обѣда Педеръ позвалъ меня на палубу, чтобы показать за- мѣчательную звѣзду, только-что появившуюся надъ горизонтомъ. Я почти испугался, когда вышелъ на палубу и увидѣлъ на югѣ, какъ разъ надъ окраиной льда, силь­ ный красный свѣтъ, мерцавшій н измѣнявшій своюокраску. Какъ будтокто-то шелъ съ фонаремъ по .льду съ юга. Это была Венера со своимъ чуднымъ краснымъ свѣ- томъ; до сихъ поръ она оставалась за горизонтомъ. День рожденія Лифъ оказался счастливымъ днемъ; мы снова подвигаемся къ сѣверу; по наблюденіямъ, мы нахо­ дится сѣвернѣе 79°. 12 января. Около 10 часовъ утра было давленіе льда. 40° Д. мороза при