Нансен, Ф. Среди льдов и во мраке ночи : томы 1 и 2 / Фритиоф Нансен ; пер. с норв. под ред. магистра физики Г. Н. Ковалевского. - Санкт-Петербург : Издание Н. С. Аскарханова, ценз., 1898.- [2], 278, [1] с., [2] л. портр., карт. : ил., портр.

зимняя ночь 77 живемъ въ одномъ салонѣ, гдѣ все у насъ общее. Насколько я знаю, это первая попытка въ такомъ направленін и ее можносмѣло рекомендовать. Я слышалъ жа­ лобы на безсонннцу, которая вообще считается неминуемымъ слѣдствіемъ полярной темноты. Что касается до меня, то я нисколько не страдаюбезсонницей,—сплю ночью превосходно. Вообще, я не вѣрю этой безсонницѣ; за то никогда не сплю послѣ обѣда, какъ большинство моихъ товарищей. Если они снять послѣ обѣда нѣсколько часовъ, то имъ трудно разсчитывать на хорошій сонъ ночью. 31 декабря. Вотъ и послѣдній день года. Это былъ длинный годъ и много хорошаго и дурного принесъ онъ съ собой.Онъ далъ мнѣ новое неожиданное счастье въ лицѣ дочкиЛифъ, но зато прощаніе было чрезвычайно тяжело, ни одинъгодъ не приносилъ мнѣ большей тягости. Наконецъ-то, кончился ты, старый годъ! Не такъ далеко унесъ ты насъ, какъ бы слѣдовало, но ты могь оказаться еще хуже и, во всякомъ случаѣ, ты не былъ совсѣмъ уже плохъ къ намъ. Развѣ не оправдались всѣ наши надежды и расчеты и развѣ не плывемъ мы теперь туда, куда я желалъ? Только одно обстоя­ тельство не соотвѣтствуетъ моимъ ожиданіямъ,—я не думалъ, чтобы мы двигались такими зигзагами. Новогодняя ночь невыразимо прекрасна. Сѣверное сіяніе придало всему небу чуд­ ную окраску и охватило его свѣтовыми полосами, особеннона сѣверѣ. Тысячи звѣздъ мерцаютъ сквозь лучи сѣвернаго сіянія на голубомъ сводѣ. Кругомъ насъ раскину­ лась безконечная, молчаливая ледяная равнина, и рѣзкіе, темные контуры покры- тыхъ инеемъ снастей «Фрама» выдѣляются на свѣтящемся небѣ. Была прочтена газета: на этотъ разъ она содержите только стихи. Вечеромъ былн поданы ананасъ, винныя ягоды, пирожное и конфекты; около полуночи Гансенъ принесъ грогъ, а Нордаль—сигары и папиросы. Въ ту самую минуту, когда кончался ста­ рый годъ—мы всѣ встали, и я долженъ былъ сказать маленькую рѣчь, подобающую данномуслучаю. Ватѣмъ запѣли пѣсни, посвященныя памъ въ Христіаніи и въ Бер- генѣ на прощальпыхъ празднествахъ. Потомъ я прочелъ телеграмму въ стихахъ отъ 1олтке-Мо (Moltke-Moe), послѣдній привѣтъ, полученный нами въ Тромзё. Осталь­ ное время провели за чтеніемъ стихотвореній Винье и пѣпіемъ пѣсенъ изъ «Fram- sjaa». Мы уже встрѣтили новый годъ, между тѣмъ какъ на родинѣ онъ наступите еще черезъ восемь часовъ. Сейчасъ 4 часа утра. Я рѣшилъ было не спать, пока не наступите новый годъ въ Норвегіи, но потомъ нашелъ, что лучше улечься и во снѣ перенестись домой. 1 января 1894 года. Годъ начался хорошо. Меня разбудилъ веселый голосъ Юеля; онъ принесъ мнѣ къ постели чашку прекраснаго мокко. Прекрасная ясная погода, 38° Ц. холода. Сегодняшній день прошелъ обычнымъ для праздника образомъ. Я лежу на койкѣ, пишу, читаю и размышляю о томъ, что принесете съ собой наступившій годъ (странное чувство, когда впервые пишешь число новаго года). Толькобы онъ принесъ успѣхъ нашему предпріятію; я желалъ бы этого для моихъ товарищей. 3 января. Снова открылся передъ «Фрамомъ» старый каналъ въ 400 ме­ тровъ, — большая полынья, прикрытая тонкимъ льдомъ и инеемъ. Температура стоите между 39° и 40° Д. ниже нуля; но когда къ 39° и 40° Ц. холода присо­ единятся еще рѣзкій вѣтеръ, со скоростью 3— 5 метровъ въ секунду, то надо со­ знаться, что «въ тѣни довольнохолодно». Свердрупъ и я пришли сегодня къ тому

RkJQdWJsaXNoZXIy MTUzNzYz