Нансен, Ф. Среди льдов и во мраке ночи : томы 1 и 2 / Фритиоф Нансен ; пер. с норв. под ред. магистра физики Г. Н. Ковалевского. - Санкт-Петербург : Издание Н. С. Аскарханова, ценз., 1898.- [2], 278, [1] с., [2] л. портр., карт. : ил., портр.

74 СРЕДИ ЛЬДОВЪ И ВО МРАК'В НОЧИ 23 декабря. Чудное лунное сіяніе! Сегодня—день такъ-называемаго въ Норвегіи малаго кануна Рождества. Послѣ обѣда мы попытались, въ качествѣ первой рождест­ венской забавы, взорвать ледъ четырьмя призмами хлопка. Однимъ изъ болыпихъ желѣзныхъ буравовъ просверлили во льду углубленіе на глубинѣ приблизительно одного фута, въ это углубленіе заложили зарядъ съ электрическимъ запаломъ. Затѣмъ мы отошли и нажали пуговицу; раздался глухой трескъ, и водасъ ледяными облом­ ками взлетѣла высоко въ воздухъ. Хотя взрывъ былъ произведенъ па разстояніи 60 метровъ, тѣмъ не менѣе судно получило такой сильный толчокъ, что все задро­ жало на палубѣ и иней посыпался со снастей. Взрывъ пробилъ отверстіе черезъ ледъ, имѣвшій 1Уз метра толщины; кромѣ того, образовались узкія трещины вокругъ отверстія. Воскресенье, 24 декабря. Сочелышкъ. 37° Д. холода. Лунное сіяніе и безкоиеч- ная тишина полярной, почи. Я сдѣлалъ въ одиночествѣ прогулку по льду. Первый сочельникъ такъ далеко отъ родины! Мы находимся на 79°І1/ сѣв. шир. и подвигаемся впередъ. Подвинулись на двѣ минуты къ югу сравнительно съ тѣмъ, гдѣ мы были шесть дней тому назадъ. На суднѣ замѣтно было какое-то торжественное настроеніе, вообще рѣдко свойственное намъ. Каждый думалъ про себя о тѣхъ, кого оставилъ на родинѣ, но товарищи не должны были этого замѣчать, а потому всѣ шутили и смѣялнсь болѣе обыкновен- наго. Всѣ лампы и свѣчи, имѣвшіяся на суднѣ, были зажжены, и каждый уголъ въ салонѣ блестяще освѣщенъ. Какъ обѣдъ, такъ и ужинъ были превосходны, такъ какъ единственно только ѣдою мы могли чтить наши праздники, По окончаніи ужина, на столѣ появились цѣлыя горы рождественскихъ пряниковъ, которые Юель усердно пекъ въ нродолженіе многихъ недѣль. Затѣмъ мы полакомились стаканомъ грога и сигарой, такъ какъ на этотъ разъ куреніе въ салонѣ, само собой разумѣется, было разрѣшено. Сампой тор­ жественной минута праздника была та, когда были принесены два ящика съ рождест­ венскими подарками: одинъ—отъ матери Скотъ-Гансеиа, другой — отъ его невѣсты госпожи Фаугнеръ (Fougner). Трогательно было наблюдать, съ какою радостью каждый принималъ свой подарокъ, хотя бы это была трубка, пожикъ или какая-нибудь иная мелочь; чувствовалась въ этомъ какъ бы вѣсточка съ родины. Затѣмъ были произ­ несены рѣчи, и наша газета «Framsjaa» вышла съ иллюстрированнымъ приложе- піемъ. Рисунки были исполнены знаменитымъ полярнымъ художникомъ Хуттету (Huttetu). По прочтеніи газеты было сыграно нѣсколько пьесъ, а затѣмъ слѣдовало пѣпіе. Было уже поздно, когда мы разошлись по своимъ постелямъ. 25 декабря. Рождество. Температура—38° ниже нуля. При чудномъ свѣтѣ пол­ ной луны я предпринялъ прогулку къ югу, но попалъ ногой въ недавно образовав­ шуюся трещину и совершенно промокъ. Подобное несчастіе при такомъ морозѣ, впро- чемъ, не важно: вода сейчасъ же замерзаетъ и не очень холодитъ; скорочувствуешь себя снова сухимъ. Теперь дома миогіе вспоминаютъ о насъ и съ состраданіемъ вздыхаютъ по поводу лишеній, которыя мы должны претерпѣвать въ этомъ холодномъ, печальномъ царствѣ льда. Но, безъ сомнѣнія, ихъ состраданіе значительно бы уменьшилось, если бы они увидѣли насъ здѣсь, бодро настроенныхъ, посреди комфортабельной обстановки. На- врядъ ли дома имъ живется лучше. Что касается меня, то я никогда не велъ еще