Нансен, Ф. Среди льдов и во мраке ночи : томы 1 и 2 / Фритиоф Нансен ; пер. с норв. под ред. магистра физики Г. Н. Ковалевского. - Санкт-Петербург : Издание Н. С. Аскарханова, ценз., 1898.- [2], 278, [1] с., [2] л. портр., карт. : ил., портр.

ЗШІІІЯЯ ночь 67 тѣхъ поръ, пока кора тонка, но съ увеличеніемъ толщины послѣдней оно становится все слабѣе, пока не прекращается совсѣмъ. 19 ноября. Все та-же однообразная жизнь. Вѣтеръ цѣлую недѣлю дулъ съ юга, но сегодня поднялся легкій вѣтерокъ съ сѣверо-запада. Напоръ льда повторялся нѣсколько разъ. Подъ Фрамомъ, вѣроятно, образовалась масса льда толщиной отъ 3 до 6 метр. х). Мы находимся теперь на 78°27' сѣверн. широты и 139°23' восточной долготы; вто восточнѣе, чѣмъ мы были до сихъ норъ. О, только бы намъ удалось продолжать движеніе, какъ теперь! «Фрамъ» представляетъ изъ себя теплое, уютное жилище. Все равно, дер­ жится ли температура на 5° или на 30° ниже нуля, мы не разводшгь огня въ печи. Вентиляція превосходна и, тѣмъ не менѣе мы сидимъ здѣсь уютно въ теплѣ и передъ, нами горитъ только лампа. Я даже подумываю объ уннчтоженіи печи, она только загораживаетъ дорогу. Мы страдаемъ также мало отъ влажности. Правда, въ одномъ или двухъ мѣстахъ, именно позади, въ каютѣ для четырехъ персонъ, влага собирается и каплетъ, но это нельзя сравнить съ тѣмъ, что обыкновенно происходить на другихъ судахъ; если-бъ мы истопили печи, влага исчезла бы совершенно. Всякій разъ какъ въ моей каютѣ горитъ лампа, хотя бы самое короткое время, влага совершенно исчезаетъ 3). Мои товарищи совершенно привыкли къ холоду; такъ, Бентсенъ при 30° ниже нуля выходитъ на палубу отсчитывать температуру въ одной рубашкѣ и брюкахъ. 27 ноября. Вѣтеръ по преимуществу дуетъ съ юга, иногда также съ востока. Глубина постоянно увеличивается, и мы плывемъ къ сѣверу. Сегоднявечеромъ Гансенъ вычислилъ наблюденія третья дня и нашелъ, что мы находимся на 79,511' сѣв. шир. Это прекрасно! Только бы дѣло продолжалось такъ! Это самая сѣверная точка, которой мы пока достигли, а сегодня мы, по всей вѣроятности, подвинулись еще болѣе на сѣверъ. Быть-можетъ, мы попали, наконецъ, на вѣрный путь? 28 ноября. Разочарованіе явилось ранѣе, чѣмъ я ожидалъ. Одно изъ двухъ: или въ наблюденіяхъ, или въ вычисленіяхъ Гансена были ошибки. Опредѣленіе вы­ соты Юпитера, сдѣланное вчера, показало, что мы находимся въ 78°36' сѣв. шир. Въ довольномрачномъ настроеніи духа вышелъ я вечеромъ на палубу, но, лишь только поднялся, остановился какъ вкопанный. Чѣмъ-то сверхъестественнымъ представлялось для меня сѣверное сіяніе, съ невѣроятною силой и красотой играв­ шее на небѣ всѣмицвѣтами радуги! Рѣдко, даже никогда, не видалъ я такихъ яркихъ красокъ. Хотя я былъ легко одѣтъ и дрожалъ отъ холода, но не могъ оторваться отъ этого зрѣлища, пока оио не прекратилось. 30 ноября. Измѣренія показали глубину въ 170 метровъ; судя по веревкѣ, ’) Мы сдѣлали виослѣдствіи буровую скважину во льду до глубины 9 метр, и не достигли ш ш н я г о края льда. 2) Въ продолженіе слѣдующеіі зимы, когда стали топить печи, то не показывалось даже слѣда влаги ни въ салонѣ, ни въ маленькой каютѣ. Если приходилось на что жаловаться, то это было скорѣе большая сухость, такъ какъ обшивка стѣнъ и верхняго потолка ссохлась и значительно спала.