Нансен, Ф. Среди льдов и во мраке ночи : томы 1 и 2 / Фритиоф Нансен ; пер. с норв. под ред. магистра физики Г. Н. Ковалевского. - Санкт-Петербург : Издание Н. С. Аскарханова, ценз., 1898.- [2], 278, [1] с., [2] л. портр., карт. : ил., портр.

66 СРЕДИ ЛЬДОВЪ И ВО МРАК'В НОЧИ готовилъ призы, пирожныя, снабдилъ ихъ нумерами и разложилъ по величннѣ въ надлежащемъ порядкѣ. Но оказалось, что весь экипажъ, вслѣдствіе работы въ послѣдніе дни, настолько плохо стоялъ на ногахъ, что едва могъ двигаться. Все-таки мы получили наши призы; одному изъ насъ были завязаны глаза, и онъ рѣшалъ, кому должно при­ надлежать указанное пирожное. 5 ноября. Опять воскресенье! Какъ быстро, однако, проходитъ время! Я работаю, читаю, размышляю, мечтаю, немного бренчу на гармоніумѣ и гуляю въ темнотѣ по льду. 8 ноября. Буря, свирѣпствовавшая послѣдніе два дня, совершенно улеглась, и вѣтеръ даже недостаточно силенъ для нашей мельницы. Въ послѣднюю ночь мы попробовали оставить собакъ спать на льду, вмѣсто того, чтобы' переводить ихъ по вечерамъ на судно, какъ мы это дѣлали послѣднее время. Въ результатѣ оказалось, что опять одну собаку за ночь растерзали на клочки. Наблюденія показали, что мы находимся на 77°43/ сѣв. шир. и 1В8°8' вост. долг. Значите, мы еще подвинулись къ югу. Это грустно. То обстоятельство, что мы находимся восточнѣе, чѣмъ прежде, является плохимъ утѣшеніемъ. Сегодня ледъ очистился около судна, такъ что мы почти очутились на водѣ. И вотъ я сижу здѣсь на пловучей льдинѣ и вижу только звѣзды надъ моей головой. Одна мысль слѣдуетъ за другой—чувствуешь, что разбрасываешься; но надъ всѣми мыслями преобладаете одна: «Зачѣмъ я предпринялъ это путешествіе?...» Мой планъ терпите крушеніе. Но нѣтъ, доказательство, основанное на сибирскомъ пловучемъ льдѣ, не можете быть опровергнуто. 9 ноября. Сегодня я измѣрялъ температуру и получилъ пробы воды съ глубины 10 метровъ отъ поверхности и до дна (107 метровъ). Чрезвычайно равномѣрная температура въ—1,5° Ц, во всѣхъ слояхъ. Я уже прежде наблюдалъ это въ тѣхъ же географическихъ широтахъ. Слѣдовательно, здѣсь имѣется только полярная вода. 10 ноября. Все утро я, при помощи электрическаго аппарата Торное, изслѣ- довалъ пробы воды, полученныя вчера; но онѣ оказались неудачными. На суднЬ не­ обходима была полная тишина. Всѣ пробираются на цыпочкахъ и говорятъ между собой шопотомъ; но вдругъ забудутъ, и кто-нибудь начинаете бить молоткомъ на палубѣ или пылить въ машинномъ трюмѣ, а это, въ-свою очередь, вызываете за собой повелительный окликъ начальника, предписывающій соблюдете тишины. Я нахожу здѣсь чрезвычайно мало соли въ водѣ н а ' различныхъ глубинахъ; вѣроятно, она перемѣшана съ прѣсною водой сибирскихъ рѣкъ. Утромъ было слабое давленіе льда, продолжавшееся почти до полудня; во мно- гихъ направленіяхъ мы слышали шумъ нагромождающихся другъ на друга льдинъ. Послѣ обѣда ледъ совершенно порѣдѣлъ, и со стороны лѣваго борта судна получи­ лись большое свободное отъ льда пространство. Въ 7Ѵ2 часовъ началось снова до­ вольно сильное давленіе, при чемъ ледъ напиралъ на бока судна, но разбивался объ нихъ. Около полуночи мы слышали на югѣ шумъ отъ напора льда. 11 ноября. Въ продолженіе дня было слабое давленіе. Молодой ледъ имѣетъ толщину около 39 сантиметровъ, сверху онъ твердъ, снизу же рыхлъ и пористъ. Наблюденія приводятъ къ убѣжденію, что нарастаніе льда происходите быстро до