Нансен, Ф. Среди льдов и во мраке ночи : томы 1 и 2 / Фритиоф Нансен ; пер. с норв. под ред. магистра физики Г. Н. Ковалевского. - Санкт-Петербург : Издание Н. С. Аскарханова, ценз., 1898.- [2], 278, [1] с., [2] л. портр., карт. : ил., портр.

64 СРЕДИ ЛЬДОВЪ И ВО МРАКЪ НОЧИ Наконецъ-то, послѣ того какъ вѣтеръ улегся, начинаетъ обнаруживаться тече- ніе, направляющееся къ сѣверу. Вблизи насъ открылось нѣсколько каналовъ, одинъ вдоль судна, другой—впереди, недалеко отъ прежняго канала. 24 октября. Между 4-мя и 5 час. утра былъ сильный напоръ льда. Судно колебалось и было поднято вверхъ, хотя и не потерпѣло никакого вреда. Я все еще сижу въ каютѣ. 25 октября. Ночыо пришлось выдержать ужасный напоръ льда. Проснувшись, я почувствовалъ, что «Фрамъ» поднимается вверхъ, дрожитъ и перебрасывается изъ стороны въ сторону; въ то же время я слышалъ громкій трескъ льда, разбивав­ шегося о бока судна. Я долго прислушивался къ этому шуму, а потомъ снова заснулъ съ счастливымъ сознаніемъ, что все-таки хорошо находиться на «Фрамѣ». Было бы ужасно непріятно, если бы при каждомъ напорѣ льда приходилось вставать или, того хуже, оставлять судно съ поклажей на нашихъ спинахъ, какъ это было съ экипажемъ «Тететгофа». Теперь быстро темнѣетъ. При каждомъ новомъ появленіи солнце стоить все ниже и ниже. Скоро оно совершенно исчезнетъ, если не исчезло уже теперь. Длинная темная зима стоитъ на порогѣ. Впрочемъ, все это не бѣда, только бы мы начали двигаться къ сѣверу. Теперь дуетъ юго-западный вѣтеръ. Наконецъ, мы испробовали вѣтряную мельницу, которая была готова уже за нѣсколько дней; она работаетъ превосходно. Сегодня мы пользуемся дивнымъ элек- трическимъ освѣщеніемъ, хотя вѣтеръ и неособенносиленъ (5 — 8 метровъ въ се­ кунду). Эле-ктрическія лампы—это великое изобрѣтеніе! Какое, однако,могущественное вліяніе оказываетъ свѣтъ на настроеніе людей! За обѣдомъ можно было подмѣтить подъемъ духа; свѣтъ дѣйствуетъ на настроеніе, какъ стаканъ хорошаго вина. И какой праздничный видъ имѣетъ салонъ! Чудный лунный вечеръ, свѣтло, какъ днемъ. Вотъ появляется еще сѣверное сіяпіе, желтое имѣющее странный видъ при бѣломъ свѣтѣ луны, а здѣсь внизу необозримое ледяное поле, отдѣльныя глыбы льда вблизи Фрама точно искрятся. И среди всего этого безмолвнаго серебристаго ледяного міра вѣтряиая мельница подпимаетъ свои темныя крылья къ темно-голубому небу, залитому сѣвернымъ сіяніемъ. Поразительное противорѣчіе; цивилизація внезапно вторглась въ этотъ застывшій міръ привидѣній. 26 октября. Сегоднядень рожденія Фрама. Какъ и вчера, глубина въ 300 метровъ. Мы идемъ быстро къ сѣверу. Торжество празднованія началось стрѣльбой въ цѣль. Затѣмъ состоялся роскош­ ный обѣдъ изъ четырехъ блюдъ. Мы выпили за здоровье «Фрама». Послѣ ужина былъ предложенъ земляничный и лимонный пуншъ, и' затѣмъ, сь большей торже­ ственностью и многочисленными шутками, были розданы призы, снабженные подо­ бающими, по большей части сочиненными докторомъ экипажа, рѣчами, было позво­ лено курить въ салонѣ, и пріятный праздникъ кончился за трубкой, грогомъ и ве- селымъ вистомъ. Теперь, когда я одиноко сижу здѣсь, мои мысли невольно возвращаются къ прошедшему году, къ тому моменту, когда мы стояли вверху на платформѣ, и она бросила бокалъ шампанскаго на носъ корабля со словами: «Фрамъ будь твое имя», и тяжелый, крѣпкій корпусъ сталъ медленно скатываться внизъ. Я крѣпко держалъ ее за руку, слезы выступили на глазахъ, что-то стало подниматься къ горлу, и