Нансен, Ф. Среди льдов и во мраке ночи : томы 1 и 2 / Фритиоф Нансен ; пер. с норв. под ред. магистра физики Г. Н. Ковалевского. - Санкт-Петербург : Издание Н. С. Аскарханова, ценз., 1898.- [2], 278, [1] с., [2] л. портр., карт. : ил., портр.

60 среди льдовъ и во мракѣ ночи каться, ломаться, громоздиться, и внезапно оказываешься въ срединѣ самой борьбы. Отовсюдуслышится ревъ и громъ, ясно чувствуется, что ледъ дрожитъ и реветъ подъ ногами. Въ полумракѣ можно различить, какъ глыбы толщиною въ 3, 4, 5 метровъ трескаются и подбрасываются одна на другую, какъ будто онѣ такъ-же легки, какъ перья. Теперь онѣ совсЪмъ близко, и приходится поспѣшно уходить, чтобы спасти свою жизнь; но внезапно ледъ трескается, іг передъ нами открывается черная пропасть, изъ которой выливается вода. Направляешься въ другую сторону, но среди темноты можно различить, что надвигается новый валъ изъ ледяныхъ облом- ковъ. Бросаешься въ другую сторону, но и тамъ то же самое. Повсюдугрохотъ и шумъ, какъ бы отъ исполинскаго водопада, съ взрывами, какъ отъ пушечныхъ зал- повъ. Льдина, на которой стоишь, все уменьшается, вода льется поверхъ ея. Нѣтъ другого выхода, какъ перелѣзть черезъ движущіяся ледяныя глыбы и попасть на другую сторонусплошнаго льда. Но волнеиіе скоро успокоивается, грохотъ постепенно утихаетъ и, наконецъ, замираетъ вдали. Это происходитъ здѣсь, на крайнемъ Сѣверѣ, изъ мѣсяца въ мѣсяцъ, изъ года въ годъ. Ледъ трескается и громоздится въ холмы, расходящіеся въ разныхъ направленіяхъ. Если-бъ можно былопосмотрѣть на эти ле­ дяныя поля съ высоты птичьяго полета, то представилось бы, какъ будто они раз- дѣлены на квадраты или петли сѣтыо этихъ нагромоздившихся ледяныхъ хребтовъ или ледяныхъ изгородей, какъ мы назвали ихъ потому, что онѣ напомнили намъ покрытыя снѣгомъ каменныя изгороди, какія строятъ въ Норвегіи для огоражива- нія нолей. На первый взглядъ кажется, что эти, возникающія отъ давленія льда цѣпи простираются по всѣмъ возможнымъ направленіемъ, но при болѣе внимательномъ наб- люденіи я пришелъ къ заключенію, что направленіе ихъ довольно правильно, а именно еоставляютъ прямой уголъ съ направленіемъ линіи напора льда, который ихъ обра­ зуетъ. Въ описаніяхъ полярныхъ путешествій приходится читать, что образуемые на- поромъ льда холмы достигаютъ, будто бы, высоты 15 метровъ. Это — сказки. Я только однажды видѣлъ ледяной холмъ высотою не болѣе 9 метровъ. Самыя высокія глыбы, измѣренныя мною,—а такихъ было много,—имѣли высоту отъ 5Ѵг до 7 метр. 14 октября. Сегодня мы снова прикрѣпили руль; машина собрана, и мы готовы завтра отплыть къ сѣверу, если только море освободиться ото льда. Раз­ режете и смыкапіе льда продолжается по-прежнему правильно два раза въ день. Сегоднямы снова увидѣли прежній открытый каналъ къ сѣверу, а за нимъ, на­ сколько позволялъ видѣть глазъ, открытое море. Что бы могло это означать? Вечеромъ былъ довольносильный натискъ льда. Льдины взгромоздились вдоль лѣваго борта «Фрама» и дважды едва не обрушились черезъ релингъ. Ледъ Не особенно толстъ и не можетъ причинить большого вреда, тѣмъ не менѣе его сила иногда громадна. Непрерывно появляются все новыя и иовыя массы; кажется, что никакое сопротивленіе имъ немыслимо, но онѣ медленнои вѣрно раз­ дробляются о бока «Фрама». Наконецъ, въ 8Ѵ2 часовъ вечера напоръ льдапрекратился. Ясный вечеръ, мер- цающія звѣзды и пылающее сѣверное сіяніе. Едва я окончилъ писаніе дневника, улегся въ постель и сталъ читать «Про- исхожденіе видовъ» Дарвина, какъ вдругъ услыхалъ, что собаки подняли иа льду страшный гамъ. Я крикнулъ въ салонъ, чтобы кто-нибудь поднялся и ігосмотрѣлъ,