Нансен, Ф. Среди льдов и во мраке ночи : томы 1 и 2 / Фритиоф Нансен ; пер. с норв. под ред. магистра физики Г. Н. Ковалевского. - Санкт-Петербург : Издание Н. С. Аскарханова, ценз., 1898.- [2], 278, [1] с., [2] л. портр., карт. : ил., портр.

зимняя ночь 55 8- октября. Прекрасная погода. Я съѣздилъ на лыжахъ на западъ въ сопро­ вождении всѣхъ собакъ. Бѣгъ встрѣчалъ нѣкоторое затрудненіе въ соленой водѣ, которая просачивалась черезъ снѣгъ съ поверхности льда—плоскаго, недавно замерз­ шего, перемежающагося болѣе старыми неровными глыбами. Я усѣлся далеко отъ судна на кучѣ снѣга, между тѣмъ какъ собаки тѣсншшеь вокругъ меня, ожидая ласокъ; безконечная, пустынная снѣжная равнина, ничего не видно, кромѣ снѣга и только снѣга! Сегодняшнія наблюденія поразили насъ непріятною неожиданностью: ока­ залось, что мы спустились на 78°35' сѣв. шир. Это, впрочемъ, объясняется тѣми сѣверными и сѣверо-западными вѣтрами, которые дули постоянно въ по- слѣднее время, и ирисутствіемъ открытой воды по близости отъ насъ, наюгѣ. Нѣтъ сомнѣнія, что когда все замерзнетъ, те­ чете понесетъ насъ снова иасѣверъ,тѣмъ иемепѣе, пока поло- женіе довольно не- пріятное. Нѣкоторое утѣшеніе я нахожу лишь въ томъ, что мы немного подви­ нулись и къ востоку, такъ что, во вся- комъ случаѣ, держа­ лись по вѣтру и не уклонялись обратно на западъ. 9 октября. У леня, какъ предше- “ ..... . •*“ ■*“ ствовавшую ночь, такъ и сегодня лихорадка; не знаю, что это означаетъ. Когда я бралъ сегодня пробу воды, я замѣтилъ, что мой аппарата остановился внезапно на глубинѣ менѣе 150 метровъ. Такимъ образомъ, насъ опять отнесло къ югу, въ болѣе мелкую часть моря. Оставивъ лотъ въ теченіе нѣкотораго времени лежатъ на днѣ, мы убѣднлись по линю, что насъ относить въ данную минуту къ сѣверу. Это было, по крайней мѣрѣ, слабымъ утѣшеніемъ. Въ то время, какъ мы послѣ обѣда сидѣли и болтали, вдругъ раздался оглу­ шительный шумъ, и все судно задрожало. Всѣ бросились на палубу, чтобы взглянуть на происходящее: «Фрамъ», какъ я этого отъ него и ждалъ, оказался прекрасно приспособленнымъ для борьбы со льдомъ, который напиралъ безъ перерыва и гро­ моздился кругомъ, но долженъ былъ проходить подънами, и мы медленноподымались имъ вверхъ. Напоры льда повторялись съ промежутками все послѣобѣденное время и были иногда настолько сильны, что «Фрамъ» поднимался вверхъ на нѣсколько футовъ; но въ этомъ случаѣ ледъ не могъ долго выдерживать тяжести и ломался подъ нею въ куски. Къ вечеру напоръ прекратился, и вокругъ насъ образовалась довольно большая полынья, чѣмъ немедленно и воспользовались, «Фрамъ» былъ