Нансен, Ф. Среди льдов и во мраке ночи : томы 1 и 2 / Фритиоф Нансен ; пер. с норв. под ред. магистра физики Г. Н. Ковалевского. - Санкт-Петербург : Издание Н. С. Аскарханова, ценз., 1898.- [2], 278, [1] с., [2] л. портр., карт. : ил., портр.

о т ъ ъ з д ъ 21- І и домиковъ, окруженныхъ зелеными деревьями. Ахъ, съ какою силой пробуждаютъ они снова стремленіе къ жизни и теплу, — эти мирныя жилища подъ защитой острововъ! Опять доносится съ берега ура, то изъ толпы дѣтей, то изъ среды взрослщъ; но большей части это удивленные крестьяне, которые долго слѣдятъ за страннымъ судномъ и размышляютъ о загадочномъ плаваніи. Въ яхтахъи гребпыхъ ялпка/хъ сидятъ женщины и мужчины въ ихъ красныхъ рубашкахъ, сверкающихъ на солнцѣ. Они перестаютъ грести, смотрятъ на насъ и удивляются. Изъ городовъ, мимо кото- рыхъ мы идемъ, выходятъ пароходы, наполненные народомъ, и встрѣчаютъ насъ музыкой, пѣніемъ и пушечными выстрѣлами. Волыніе пароходы съ туристами, а равно яхты, привѣтствуютъ насъ флагами и салютами. Тяжело быть предметомъ такихъ чествованій раньше, чѣмъ достигъ чего нибудь. Только 12-го іюля прибыли мы въ Тромзё, гдѣ намъ предстояло принять запасъ угля и другое снаряженіе: ла- пландскія шубы (пяски), башмаки изъ оленьей шкуры (комяги), фин- скіе башмаки, осоку (Carex vesicaria), шевую оленину и т. д. Тромзё встрѣтилъ насъ сильной сѣверо- западной бурей съ до- ждемъ и снѣгомъ. Всѣ окрестности покрыты снѣгомъ. Послѣ двухднев­ ной остановки поплыли мы дальше. 16 іюля, тт Прощаніе съ Бергеномъ. къ востоку отъ Норд- капа или Жагерё мы испытали такое сильное волненіе и получили столько воды за бортъ, что вынуждены были войти въ Кіёлле фіордъ, чтобы еще разъ размѣсгить получше грузъ «Фрама», причемъ мы снесли уголь и т. д. въ заднюючасть судна. На это ушло два дня. Въ 10 часовъ вечера подняли мы якорь и къ вечеру слѣ- дующагодня прибыли въ Вардё, гдѣ намъ былъ устроенъ очень торжественный пріемъ. Дѣлый оркестръ музыки на молѣ; фіордъ полонъ лодокъ; убранство изъ флаговъ и салюты выстрѣлами. Какъ намъ сообщили, насъ поджидали уже наканунѣ вечеромъ; нѣкоторые прибыли даже изъ Вадзё, чтобы посмотрѣть на насъ. Въ честь насъ былъ устроенъ великолѣпный раутъ, на которомъ лились ручьями рѣчи и шампанское. Здѣсь мы очистили «Фрамъ», при помощи портовыхъ водолазовъ, отъ рако- впнъ и морскихъ растеній, чтобы достигнуть возможно быстраго плаванія. Наши собственный тѣла нуждались также въ послѣднемъ очищеніи, прежде чѣмъ начнется