Нансен, Ф. Среди льдов и во мраке ночи : томы 1 и 2 / Фритиоф Нансен ; пер. с норв. под ред. магистра физики Г. Н. Ковалевского. - Санкт-Петербург : Издание Н. С. Аскарханова, ценз., 1898.- [2], 278, [1] с., [2] л. портр., карт. : ил., портр.

2 1 2 СРЕДИ ЛЬДОВЪ И ВО МРАК'В НОЧИ на водѣ, смотрѣли на насъ своими большими, круглыми глазами, хрюкали, сопѣли И влѣзали здѣсь и тамъ на край льда, какъ бы желая насъ прогнать». 23 іюня. Не сплю ли я? Не вижу ли сонъ? Что случилось? Я все еще не могу вполнѣ уяснить. Ііакъ неистощимы пере- мѣны судьбы въ этой скитальческой жизни! Нѣсколько дней тому назадъ я боролся за жизнь среди моря и подвергался нападенію моржей; велъ жизнь дикаря, знакомую намъ уже болѣ.е. года, и былъ увѣренъ, что намъ предстоитъ еще длинноепутешествіе по льду и морю, черезъ неизвѣстныя области, раньше чѣмъ удастся встрѣтиться съ другими человѣческими существами—путешествіе полноеслучайностей, разочарованій, -къ которымъ мы такъ привыкли, — а теперь мы ведемъ жизнь цивилизованныхъ европейцевъ, окруженные-всѣмъ, что можетъ предложить цивилизація, росцошь и благосостояніе: изобиліе воды, мыла, полотенецъ, чистое мягкое шерстяное платье, книгъ и прочее, что составляло предмета нашихъ мечтаиій въ течете этихъ долгихъ мѣсяцевъ!: Было уже за полдень, когда 17 іюня, я всталъ, чтобы приготовить завтракъ, Я спустился къ берегу, чтобы зачерпнуть воды, развелъ огонь, нарѣзалъ и поло- жилъ въ горшокъ мясо и уже снялъ одинъ сапогъ, чтобы опять улечься въ мѣшокъ какъ вдругъ замѣтилъ, что сравнительно съ предыдущимъ днемъ туманъ надъ сушей нѣсколько разсѣялся. Я рѣшилъ немедленно воспользоваться случаемъ для осмотра ■окрестностей, а потому отправился съ этою цѣлыо на ближайшій холмъ. Съ суши дулъ слабый вѣтеръ, приносившій съ горъ смѣшанный шумъ тысячи птичьихъ голосовъ. Въ то время, какъ я прислушивался къ этимъ отголоскамъ жизни и наблюдалъ за мас ою летавшихъ надо мною взадъ и впередъ чистиковъ, въ то время, какъ мои глаза слѣдили за линіей берега, за темными голыми скалами на немъ и скользили надъ ледяными равнинами и глетчерами страны, которой, какъ я думалъ, еще не касалась нога человѣка, которая покоилась во всемъ своемъ аркти- ческомъ величіи подъ покровомъ тумана,— въ это время до моего слуха внезапно долетѣлъ звукъ, настолько похожій на лай, что я вздрогнулъ. Это было два-три отдѣльныхъ тявканья, но ничѣмъ, кромѣ лая, это не могло быть. Я насторожился, но не сльдаалъ болѣе ничего, кромѣ прежняго перемежающагося шума, поднимаемаго тысячами птицъ. Должно быть я, однако, ошибся; я слышалъ только однихъ птицъ, и мой взоръ снова скользнулъ къ проливамъи островамъ на западѣ. Новотъ лай повто­ рился: сначала отдѣльное тявканье, потомъ настоящій лай, состоявшійизъболѣе низкихъ и болѣе высокихъ тоновъ; невозможнобылоболѣе сомнѣваться. Въ эту минуту я вспом­ нить, что еще наканунѣ слышалъ двазвука, похожихъ навыстрѣлы, но которые я объяс­ нюсь тресканьемъ льда. Я закричалъ Іогансену, что слышалъ собачій лай. Іогансенъ выскочилъ изъ мѣшка, въ которомъ онъ спалъ, и прибѣжалъ ко мнѣ. «Собаки?» Онъ не хотѣлъ этому сразу повѣрить и долженъ былъ непремѣнно взобраться вверхъ и убѣдиться своими собственными ушами, въ то время, какъ я пошелъ готовить завтракъ.. Онъ сильно сомнѣвался, но, прождавъ нѣкоторое время долженъ былъ сознаться, что разъ или два дѣйствительно.разслышалъ что-то очень похожее на лай. Но затѣмъ звуки слились съ шумомъ, поднимаемымъ птицами, такъ что взвѣшивая всѣ обстоятельства, онъ приходилъ къ заключенію, что то, что онъ. слышалъ, не могло быть ничѣмъ инымъ, какъ голосами птицъ. Я сказалъ ему, что онъ можетъ думать, что ему угодно,во что я постараюсь возможно скорѣе отправиться на ро­ зыски. Поспѣшно проглотилъ я Еавтракъ и всыпалъ послѣдній остатокъ маисовой