Нансен, Ф. Среди льдов и во мраке ночи : томы 1 и 2 / Фритиоф Нансен ; пер. с норв. под ред. магистра физики Г. Н. Ковалевского. - Санкт-Петербург : Издание Н. С. Аскарханова, ценз., 1898.- [2], 278, [1] с., [2] л. портр., карт. : ил., портр.

208 СРЕДИ ЛЬДОВЪ И ВО МРАКѢ ІІОЧИ нисколько не поправилъ бы дѣла, еслибы и бросился въ воду. Потомъ онъ говорилъ мнѣ, что это были самыя тяжелыя минуты, который когда либо приходилось ему переживать. Я нова повернулся и увидѣлъ, что приближаюсь къ каякамъ, тогда бо­ дрость вернулась ко мнѣ и я удвоилъ усилія. Мало-по-малу я сталъ ощущать, что мои члены коченѣютъ и теряютъ чувствительность. Я сознавалъ, что вскорѣ не буду болѣе съ состояніи ими двигать. Но теперь было уже недалеко; если мнѣ удастся выдержать еще нѣсколько минутъ, мы спасены—и я продолжалъ плыть. Удары все ослабѣвали, но и разстояніе уменьшалось, и во мнѣ снова проснулась надежда, что я догоню каяки. Наконецъ я могъ протянуть руку къ лыжѣ, лежавшей поперекъ Спасены! кормы; я схватилъ ее, притянулся къ краю каяка—и былъ спасенъ. Я хотѣлъ под­ няться, но все мое тѣло такъ окоченѣло, что сдѣлать это было невозможно. Одно мгновеніе я подумалъ, что, несмотря на всѣ усилія, дѣло потеряно, и я погибну у самаго каяка. Спустя нѣсколько времени удалось однако мнѣ закинуть одну ногу на край саней, лежавшнхъ на каякѣ, и такимъ образомъ вскарабкаться. И вотъ си- дѣлъ я въ каякѣ, но мои члены настолько окоченѣли, что я съ трудомъ могъ грести. Тяжело было также справляться съ двойнымъ судномъ, такъ какъ приходилось дѣ- лать одинъили два удара съ одной стороны, а затѣмъ перелѣзать иа другой каякъ, чтобы и тамъ сдѣлать одинъ, два удара. Если бы я могъ разъединить каяки и грести на одномъ изъ нихъ, а другой тащить за собой, то мнѣ было бы легче; но я не смѣлъ приняться за эту работу, такъ какъ окоченѣлъ бы раньше, чѣмъ достигъ цѣли. Чтобы согрѣться, я гребъ изо всѣхъ силъ. Іолодъ лишилъ мое тѣло всякой чувствительности; но когда проносился порывами вѣтеръ, мнѣ, въ моей тонкой шер­ стяной рубашкѣ, казалось, что онъ проходитъ прямо черезъ мое тѣло. Я дрожалъ,