Нансен, Ф. Среди льдов и во мраке ночи : томы 1 и 2 / Фритиоф Нансен ; пер. с норв. под ред. магистра физики Г. Н. Ковалевского. - Санкт-Петербург : Издание Н. С. Аскарханова, ценз., 1898.- [2], 278, [1] с., [2] л. портр., карт. : ил., портр.

198 СРЕДИ ЛЬДОВЪ И ВО МРАК® НОЧИ Не менѣе трудно было привести въ порядокъ наше собственное снаряженіе. Шитье различныхъ частей костюма отняло у насъ не мало времени, при нашей не­ опытности въ портняжномъ искусствѣ; тѣмъ не менѣе, практика постепенно научала, и, въ концѣ концовъ, мы имѣли полное право гордиться достигнутыми результатами. Когда мы наконецъ одѣли наше платье, оно сидѣло довольнохорошо; по крайней мѣрѣ, такъ казалось это намъ. Мы берегли его и не надѣвали до самаго отъѣзда. Іогансенъ надѣлъ, кажется, свою новую куртку не прежде, чѣмъ мы встрѣтились съ людьми.Онъ объявилъ, что хочетъ сохранить ее въ цѣлости до пріѣзда въ Нор- вегію, такъ какъ не можетъ появиться нищимъ среди своихъ соотечествении- ковъ. Жалкіе остатки нашего бѣлья должны были, само собой разумѣется, подверг­ нуться до отъѣзда основательной стиркѣ, чтобы могли въ пихъ двигаться, не рискуя протерѣть себѣ кожу до крови. Наша обувь находилась также далеко не въ блестящемъ состояніи. Правда мы могли сшить себѣ носки изъ медвѣжьяго мѣха, но самымъ худшимъ было то, что подошвы нашихъ комягъ почти совсѣмъ износились. Намъ удалось, однако, сдѣлать подобіе подошвъ изъ шкуры моржа; съ этою цѣлыо мы соскабливали ее наполовину и остатокъ высушивали надъ лампой. Эти подошвы мы прикрѣпили къ комягамъ на фпнскій манеръ; у насъ былъ большой запасъ нитокъ изъ сухожилій, и намъ уда­ лось, пользуясь ими, сдѣлать комяги до нѣкоторой степени водонепроницаемыми. Такимъ образомъ, мы были, въ концѣ концовъ, достаточно снабжены одеждой, хотя и нельзя было сказать, чтобъ она отличалась чистотой. Для защиты отъ вѣтра и дождя намъ должна была служить «вѣтряная одежда», которую мы насколько было возможно, зачинили и зашили; на эту работу ушло страшно много времени, такъ какъ платье это состояло теперь сплошь изъ лохмотьевъ и при одѣваніи рвалось на новыхъ мѣстахъ, послѣ того какъ только-что были зашиты прежнія дыры. Въ осо­ бенности плохи были рукава, и въ концѣ концовъ я вынужденъ былъ оторвать ихъ, чтобъ они не раздражали меня постоянно отрывавшимися клочьями. Было также очень желательно имѣть болѣе легкій мѣшокъ для спанья. Взятый нами съ «Фрама» уже болѣе не существовалъ, такъ какъ шерстяныя одѣяла приш­ лось употребить на платье; не оставалось, слѣдовательно, ничего другого, какъ вос­ пользоваться медвѣжьей шкурой. Выбравъ съ этою цѣлыо паиболѣе тонкія шкуры, мы скроили изъ нихъ мѣшокъ, который оказался лишь иемногимъ тяжелѣе преж- няго мѣшка изъ оленьяго мѣха. Труднѣе всего было изготовить палатку. Та, которую мы имѣли прежде, не могла итти болѣе въ разсчетъ. Въ продолженіе прошлогодняго пятимѣсячнаго путе- шествія она сильно износилась и порвалась, а остатки ея окончательно были унич­ тожены лисицами, такъ какъ осенью мы растянули ее надъ запасами мяса и сала, чтобы предохранить ихъ отъ чаекъ. Лисицы прогрызли и изорвали ее но всѣмъ направленіямъ, растащивъ цѣлые куски. Мы долгое время размышляли, какимъ образомъ намъ соорудить новую палатку, и единственно, что мы могли придумать, это—устанавливать сани, съ каяками на нихъ, параллельно однѣ другимъ въ раз- стояніп человѣческаго роста, затѣмъ открытыя стороны заваливать снѣгомъ, пока не получится замкнутое пространство, сверху класть наши лыжи и палки, а надъ всѣмъ этимъ растягивать два свернутыхъ паруса, такъ чтобы по бокамъ они висѣлп до земли. Такимъ образомъ мы могли бы устраивать себѣ довольно сносный кровъ отъ непогоды, причемъ каяки замѣняли коньки крыши, а паруса — боковыя стѣнки

RkJQdWJsaXNoZXIy MTUzNzYz