Нансен, Ф. Среди льдов и во мраке ночи : томы 1 и 2 / Фритиоф Нансен ; пер. с норв. под ред. магистра физики Г. Н. Ковалевского. - Санкт-Петербург : Издание Н. С. Аскарханова, ценз., 1898.- [2], 278, [1] с., [2] л. портр., карт. : ил., портр.

цовый годъ 1896 197 запасъ легкаго питатёльнаго провіанта,. который, вмѣстѣ съ тѣмъ, представлялъ бы изъ себя возможное разнообразіе; нужна была теплая одежда, крѣпкія приспособлен­ ный сани и т . п. Предстоявшее намъ путешествіе было, конечно, не изъ особенно далекихъ; нужно было только добраться до Шпицбергена и попасть на яхту, но все- таки оно могло быть настолько длиннымъ, чтобы принять извѣстныя мѣры предо­ сторожности. Доставъ запасы, зарытые въ началѣ зимы, и открывъ мѣшки, мы нашли только жалкіе остатки провизіи. Мука, наша драгоцѣнная мука, обратилась въ плѣсень отъ бывшей сырой осени, и намъ пришлось ее выбросить; шоколадъ растаялъ и про- палъ, а пеммиканъ—принялъ странный видъ, и когда мы его попробовали, то и его пришлось поскорѣе выбросить. Осталось только небольшое количество рыбьей и але- уронатовой муки и немного сырого, наполовину заплѣснѣвѣвшаго, хлѣба. Мы осто­ рожно стали варить его въ маслѣ, частью чтобы высушить, такъ какъ сырость про­ падала подъ вліяніемъ кипящаго масла, частью чтобы придать ему большую пита­ тельность. Но нашему мнѣнію, онъ имѣлъ превосходный вкусъ, и мы заботливо со­ храняли его для торжественныхъ случаевъ или на время, когда выйдетъ остальная провизія. Еслибъ мы могли высушить медвѣжье мясо, то мы получили бы хорошій про- віантъ, но погодастояла слишкомъ холодная и сырая, такъ что вывѣшенныя полоски медвѣжатины высыхали только наполовину. Не оставалось ничего другого, какъ взять съ собою возможно болыно кусковъ сырого мяса и сала. Затѣмъ мы наполнили три жестянки отъ керосина ворваньимъ жиромъ. Для варки пиши рѣшено было пользо­ ваться во время пути горшкомъ, приспособивъ нашу лампу для горѣнія въ ней сала и жира. Этотъ провіантъ и освѣтительный матеріалъ не отличались большой легкостью, но по крайней мѣрѣ имѣли то преимущество, что мы могли разсчитывать пополнять ихъ во время пути охотою. Можно было надѣяться, что мы встрѣтимъ дичь въ изобиліи. Больше хлопотъ доставили намъ короткіе сани, объ удлиненіи которыхъ, ко­ нечно, нечего было и думать. Еслибы намъ не удалось, на пути до Шпицбергена, найти свободный фарватеръ и пришлось бы тащить сани по неровному льду, то трудно было себѣ представить, какимъ образомъ сохранили бы мы лежащіе на саняхъ каяки отъ поврежденій вслѣдствіе ударовъ о выдающіяся ледяныя глыбы. Толькосередина кая­ ковъ опиралась на сани, тогда какъ концы ихъ выдавались далеко впередъ и при малѣйшихъ неровностяхъ, конечно, касались бы льда, отчего въ нихъ неизбѣжно должны образоваться дыры. Вотъ почему мы вынуждены были принять какія-нибудь мѣры для предохраненія каяковъ отъ повреждеиія; съ этою цѣлыо мы прикрѣпиди подъ ними медвѣжьи шкуры, а затѣмъ устроили, насколько это нозволялъ скудный запасъ имѣвшагося у насъ дерева, подставки подъ Сани, прикрѣпивъ ихъ сверху саней. Это была довольно трудная задача, такъ какъ подставки требовались довольно высокія, чтобы каяки были болѣе ограждены, отъ толчковъ. Затѣмъ необходимо было хорошенько привязать каяки, чтобъ они оставались неподвижными. Между тѣмъ у насъ не было веревокъ и мы принуждены были предварительно наготовить' ремней изъ сырыхъ медвѣжьихъ и моржевыхъ шкуръ, причемъ ни тѣ, ни другія не пред­ ставляли изъ себя особенно пригоднаго для этой цѣли матеріала. Однако мы пре- одолѣлп всѣ эти трудности и добились того, что каяки лежали на саняхъ плотно и неподвижно. Наиболѣе тяжелый грузъ мы помѣстили по серединѣ, чтобѣ концы не могли обломиться вслѣдствіе тяжести.