Нансен, Ф. Среди льдов и во мраке ночи : томы 1 и 2 / Фритиоф Нансен ; пер. с норв. под ред. магистра физики Г. Н. Ковалевского. - Санкт-Петербург : Издание Н. С. Аскарханова, ценз., 1898.- [2], 278, [1] с., [2] л. портр., карт. : ил., портр.

В В Е Д E H I Е 7 «Разъ имѣется такое судно и экипажъ изъ 10, или самое большое 12 крѣп- кихъ, старательно отобранныхъ людей, снабженный на пять лѣтъ необходимымъ про- віантомъ, на столько хорошимъ и приспособленнымъ, на сколько это только возможно для располагаемыхъ нашимъ временемъ средствъ,—то, думаюя, предпріятіе можно считать обезпеченымъ. На такомъ суднѣ, лѣтомъ, какъ только условія льда позво­ лять, мы постараемся проникнуть черезъ Беринговъ проливъ и далѣе къ западу, вдоль сѣвернаго берега Сибири, къ Ново-Сибирскимъ островамъ 1). «По прибытіи къ Ново-Сибирскимъ островамъ слѣдуетъ наилучше воспользо­ ваться временемъ въ цѣляхъ ознакомленія съ условіями теченія и льда и затѣмъ выжидать наиболѣе благопріятнаго момента, который бы позволилъ проникнуть воз­ можно дальше къ С. по свободному отъ льда фарватеру. Судя по имѣющимся отъ американскихъ китолововъ свѣдѣніямъ о распространеніи льдовъ къ С. отъ Берин­ гова пролива, это можетъ случиться, приблизительно, въ августѣ или въ началѣ сентября. «Уловивъ надлежащій моментъ, мы попытаемся проникнуть среди льдовъ на­ сколько возможно дальше къ С. Что такимъ образомъ мы пройдемъ, вѣроятно, дальше самыхъ сѣверныхъ изъ Ново-Сибирскихъ острововъ, объ этомъ можно заключить, между прочимъ, и на основаніи наблюденій экспедиціи «Джаннеты». «Проникнувъ къ С. отъ Ново-Сибирскихъ острововъ, мы окажемся въ полосѣ теченія, которымъ была несена «Джаннета»; тогда останется только пробиваться возможно далѣе на С., пока судно не будетъ сковано льдомъ 2). Тогда выбираемъ удобное мѣсто, укрѣпляемъ судно и предоставляемъ льду громоздиться вокругъ, сколько угодно, — чѣмъ больше, тѣмъ лучше; судно будетъ этимъ только припод­ ниматься и сидѣть прочнои крѣпко. До нѣкоторой степени возможно, что подъ вліяніемъ давленія оно ляжетъ на бокъ, но это не имѣетъ большого значенія. Съ этого времени корабль перестаетъ быть перевозочнымъ средствомъ и обращается въ квартиру, а теченіе понесетъ его впередъ. «Такимъ способомъ экспедиція будетъ подвигаться, по всей вѣроятности, че­ резъ полюсъ и далѣе въ море между Гренландіей и Шпицбергеномъ. Здѣсь, достиг- нувъ 80° широты или даже раньше, если это будетъ лѣтомъ, мы получимъ воз­ можность освободить нашъ корабль изо льдовъ и направимся затѣмъ домой. Если же кораблю придется преждевременно погибнуть, — что, конечно, возможно, хотя, бла­ годаря прочности и особому устройству судна и мало вѣроятно, — то экспедиція все-таки не потерпитъ неудачи, такъ какъ обратный путь пройдетъ съ теченіемъ черезъ полюсъ къ сѣверо-атлантическому бассейну. Льда имѣется достаточно, чтобы на немъ плыть, и подобнаго рода плаваніе мы испробовали уже ранѣе (у восточнаго берега Гренландіи). Если-бъ экснедиція сДжаннеты» была снабжена достаточнымъ провіантомъ и еслибъ она осталась на льдинѣ, на которой она покинула найденные ‘) Если вначалѣ я полагалъ пройти черезъ Беринговъ проливъ, то это потому, что съ той стороны, казалось мнѣ можно всего вѣрнѣе и скорѣе достигнуть Ново-Сибирскихъ острововъ. При болѣе тщательномъ изслѣдованіи я пришелъ къ заключенію, что это сомнительно, и рѣшилъ избрать кратчапшій путь — черезъ Карское море и затѣмъ къ сѣверу мимо мыса Челюскина. 2) Какъ мною было впосдѣдствіи выяснено въ моемъ сообщеніи въ Лондонѣ (Geographical Journal, 1893), я предполагалъ направиться къ С. вдоль западнаго берега Ново-Сибирскихъ острововъ въ томъ предположеніи, что изливаемая Леной теплая вода должна освобождать здѣсь море ото льда.