Нансен, Ф. Среди льдов и во мраке ночи : томы 1 и 2 / Фритиоф Нансен ; пер. с норв. под ред. магистра физики Г. Н. Ковалевского. - Санкт-Петербург : Издание Н. С. Аскарханова, ценз., 1898.- [2], 278, [1] с., [2] л. портр., карт. : ил., портр.

СЪ САНЯМИ И КАЯКАМИ 159 Удивительно, какъ мало нужно, чтобы придать новую бодростьчеловѣку. Вчера въ одномъ каналѣ я нашелъ маленькую мертвую полярную треску (G-adus polaris) и видъ ея меня обрадовалъ, точно найденное сокровище. Гдѣ есть рыба въ водѣ— нельзя умереть съ голоду. 14 іюня. Сегодня ровно три мѣсяца, какъ мы покинули «Фрамъ». Вчера мы прошли впередъ, правда, лишь иѣсколько километровъ, но въ это время года надо и тѣмъ быть довольнымъ. Мы шли такимъ образомъ: сначала я выходилъ впередъ, чтобы изслѣдовать ледъ, а Іоггшсенъ тащилъ съ собаками мои сани, потомъ возвращался за другими. Тогда я везъ первыя сани и дойдя до конца изслѣдованнаго пути, шелъ снова впередъ на развѣдку. Такое передвиженіе нельзя было назвать быстрымъ. Скоро однако мы достигли до мѣста, настолько окружен- наго со всѣхъ сторонъ холмами и каналами, что трудно было даже выбрать мѣсто для стоянки, не говоря уже о движепіи впередъ. Спустить на воду каяки не имѣло смысла, такъ какъ врядъ ли можно было бы плыть на нихъ сквозь этотъ ледъ. Уже половина іюня, а нѣтъ конца нашимъ блужданіямъ. Вчера положеніе наше было такъ плохо, что врядъ ли оно можётъ быть еще хуже. Сани шли съ боль- шимъ трудомъ въ свѣжевыпавшемъ, рыхломъ, мокромъ снѣгу, и поминутно такъ вязли въ немъ, что требовалось много усилій, чтобы сдвинуть ихъ съ мѣста. Итти на лыжахъ было также весьма трудно, такъ какъ подъноги набивался снѣгъ и лыжи легко соскальзывали, а привязать ихъ прочнѣе не представляется возможнымъ, такъ какъ часто приходилось оставлять ихъ для перетаскиванія саней черезъ хребты и каналы. Наблюденіе показали, что мы сильно уклонились къ западу, съ 61° 16/. (4 іюня) на 57° 40'. Еромѣ того, насъ отнесло еще и порядочно къ сѣверу, съ 82°17',s на 82° 26' сѣв. шир., а между тѣмъ все это время мы стараемся итти къ югу. Меня всетаки радуетъ замѣтное движеніе льда,—есть надежда, что мы до­ беремся наконецъ до открытой воды. Птицы попадаются почти ежедневно, но для такой мелкой дичи у насъ не хватитъ патроновъ. Всѣ мои падежды на то, что мы убьемъ тюленя или медвѣдя. 15 іюня. Сегоднянамъ пришлось очень плохо. Наше положеніе становится отчаянным!,. Думаю, не лучше ли перебить оставшихся собакъ и воспользоваться ихъ мясомъ для насъ самихъ, — это обезпечило бы нашъ провіантъ дней на 15 или на 20. Но, можетъ-быть, отъ насъ недалеко земля, или открытая вода, и тогда всякій километръ, сдѣланный къ югу, будетъ имѣть важность. Рѣшили покуда убить двухъ совсѣмъ истощенныхъ собакъ. У меня остался одинъ «Ііаіяфа», а у Іогансена «Харенъ» и «Суггенъ»; мяса убитыхъ хватитъ имъ дней на 10. Но не думаю, чтобы мы ушли далеко. Мы сдѣлали изъ двухъ собачьихъ сбруй по­ стромки для себя и теперь сами веземъ сани, идя на лыжахъ. На неровныхъ мѣ- стахъ приходится однако впрягаться обоимъ въ одни сани и тащить ихъ при помощи еще оставшихся собакъ. Судя по небу, на югѣ и юго-западѣ насъ ожидаетъ множество каналовъ. Вчера вечеромъ мы выступили въ 10 час. и шли до 6 час. утра (мы предпочи- таемъ теперь итти ночыо, когда и яснѣе и снѣгъ нѣсколько тверже). Послѣдніе дни мы уже не обѣдаемъ, чтобы сохранить пищу. Сегодня утромъ мы приготовили себѣ похлебку изъ крови убитой собаки и нашли ее довольно вкусной; это сберегло намъ цѣлую порцію рыбьей муки. Сегодня, прежде чѣмъ забраться въ мѣшощ, мы