Нансен, Ф. Среди льдов и во мраке ночи : томы 1 и 2 / Фритиоф Нансен ; пер. с норв. под ред. магистра физики Г. Н. Ковалевского. - Санкт-Петербург : Издание Н. С. Аскарханова, ценз., 1898.- [2], 278, [1] с., [2] л. портр., карт. : ил., портр.

СЪ САНЯМИ И КАЯКАМИ 157 шой льдинѣ, лишенные всякой возможности попасть на другой берегъ. Наконецъ пришлось по неволѣ приниматься за работу и приводить въ исправность наши каяки, Прежде всего мы перенесли нашу палатку подъ защиту ледяного холма, плотно по­ завтракали, а потомъ принялись за снятіе обшивки моего каяка, которую и взяли для починки въ палатку. На это пошло немного времени, но гораздо больше потре­ бовалось его для того, чтобы приладить обшивку снова къ остову каяка. Пришлось прикрѣпить ее не менѣе чѣмъ въ сорока мѣстахъ, да еще починить два ребра. Іоган- сенъ снялъ тѣмъ временемъ обшивку своего каяка, которую также нужно было при­ вести въ исправный видъ. Еогда оба каяка будутъ въ порядкѣ, мы снова тронемся въ путь, не боясь полыньи или даже открытаго моря. Менябезпокоятъ только собаки. Вчера вечеромъ мы раздѣлили между ними раціоны и отдали остатки «Пана». Теперь приходитъ очередь«Гремучей змѣи», послѣ чего у насъ останется шесть собакъ, которыхъ мы, вѣроятно, въ состояніи будемъ сохранить еще нѣсколько дней, и съ помощьюихъ сдѣлать порядочный переходъ. Слѣдующіе дни мы усердно работали надъ починкой каяковъ, забывая даже объ ѣдѣ. Нашъ рабочій деньиногда длился двадцать четыре часа. Починка шла медленно потому, что приходилось быть очень экономными въ отношеніи матеріала. Если, положнмъ, ребро оказывалось сломаниымъ, мы не могли просто его сорвать и замѣ- нить новымъ, а нужно было ухитриться починить его. За то все было сдѣланотакъ основательно, что каяки оказались вполнѣ пригодными для плавапія хотя бы по от­ крытому морю до самаго Шпицбергена. 3 іюня. Море скоро повидимому, вскроется. Ледъ кругомъ тонкій и рыхлый, погода лѣтняя. Сегодня 1,5° Ц, тепла; лилъ совсѣмъ мокрый снѣгъ; онътаялъ на палаткѣ, и было трудно сохранить внутри ея вещи сухими. Толькобы скорѣе море вскрылось и тогда можно было бы воспользоваться нашими каяками. 4 іюня. Великолѣпная погода. Сегоднямы въ первый разъ распредѣлили наши порціи на завтракъ, именно 50 граммовъ сливочнаго масла и ЗДО граммовъ хлѣба. До этого.дня мы ѣли сколько хотѣли, но оказалось, что мы не перешли назначенной нормы и потребляли въ день не болѣе килограмма сухого провіанта. Съ этихъ поръ намъ пришлось значительно уменьшить ежедневныя порціи, для того, чтобы хватило провіанта. Сегодня мы застрѣлили первую дичь. Это была чайка (Larus eburneus), пролетавшая надъ палаткой. Были видны и другія чайки, но они держались въ отдаленіи. 5 іюня. Все еще на томъ же мѣстѣ. Было такъ тепло, что мы работали весь день наружи, грѣясь на солицѣ п смотря на воду и ледъ съ блестящими волнами и сверкающимъ снѣгомъ. Въ полыньѣ я примѣтилъ тюленя; Іогансенъ также увидалъ одного и оба мы видѣли и слышали нарваловъ. Здѣсь уже достаточное количество живыхъ существъ, и только бы иамъ спустить на воду каяки, а добыча, несомнѣнно будетъ. Впро- чемъ, покуда у насъ провіанта еще достаточно, и лучше воспользоваться временемъ для дальнѣйшаго пути. Правда, для собакъ было бы еще лучше, если бы мы добыли крупную дичь, тогда не пришлось бы ихъ убивать. Вчера убили «Іілопперслангена». Животныхъ рѣжетъ теперь постоянно Іогансенъ, который такъ въ этомъ иаловчился, что однимъ ударомъ моего длнннаго лапландскаго ножа поканчиваетъ съ собакой, прежде нежели она успѣваетъ издать звукъ. Трупъ мы разрубаемъ со шкурой и