Нансен, Ф. Среди льдов и во мраке ночи : томы 1 и 2 / Фритиоф Нансен ; пер. с норв. под ред. магистра физики Г. Н. Ковалевского. - Санкт-Петербург : Издание Н. С. Аскарханова, ценз., 1898.- [2], 278, [1] с., [2] л. портр., карт. : ил., портр.

144 СРЕДИ ЛЬДОВЪ И ВО МРАК'В НОЧИ Большая часть арктическихъ путешественниковъ, преднринимавшихъ санныя экспедиціи, жаловались на такъ-называемую полярную жажду, которая чаще всего- усиливается отъ глотанія снѣга; поэтому я захватишь съ собойдвѣ резиновыя по- ходныя фляжки, которыя мы каждое .утро наполняли водойизъ аппарата для варки и въ продолженіе всего дня предохраняли отъ холодатѣмъ, что носили ихъ на груди. Но вскорѣ я, къ удивленно, замѣтилъ, что дѣлый день не отвѣдывалъ ни капли воды изъ моей фляжки, такъ что въ концѣ-концовъ я совсѣмъ отказался брать съ собой воду. Когда я изрѣдка замѣчалъ чувство жажды, то кладъ въ ротъ кусочекъ прѣснаго льда, который можно было найти всюду. Ледъ скоро утоляетъ жажду, осо­ бенно если его подержать нѣкоторое время въ рукахъ. Если мы не страдали отъ жажды, то главнымъ образомъ благодаря нашему превосходному прибору для варки. Каждое утро мы имѣли столько воды, что могли пить сколько угодно. 29 марта. Мы подвигаемся очень медлено. Ледъ далеко не такой, на который я разсчитывалъ вначалѣ. Зачастую встрѣчаются болыпіе- ледяные хребты, переходъ черезъ которые отнимаетъ у насъ много времени. Приходится заходить впередъ и отыскивать дорогу и обыкновенно дѣлать болѣе или менѣе значительный объѣздъ, чтобъ ихъ миновать. Въ это время собаки впрыгиваютъ однѣ между другихъ или одна черезъ другую; едва успѣешь привести въ порядокъ постромки, какъ онѣ уже опять закрутились въ одинъканатъ. Затѣмъ какія-нибудь сани останавливаются пе­ редъ ледяной глыбой. Собаки воютъ отъ нетерпѣнія, не будучи въ состояніи слѣдо- вать за опередившими ихъ товарищами. Затѣмъ нерѣдко одна изъ нихъ перекусы- ваетъ веревку и убѣгаетъ, иногда въ сопровожденіи еще нѣсколышхъ другихъ. При­ ходится ихъ ловить, связывать снова веревки, такъ какъ нѣтъ времени ихъ сплести, да это и не особенно пріятная работа при такомъ морозѣ. Послѣ полудня усилился сѣверо-восточной вѣтеръ, и небо покрылось облаками. Мы этому сильно обрадовались, такъ какъ я яадѣялись на уменыпеніе мороза. Полагаю, что мы не ошиблись. Вчера вечеромъ было уже только 34° Ц. мороза; мы прекрасно провели ночь въ мѣшкѣ, какъ цамъ давно уже не удавалось. 30 марта. Сегодня мы встрѣтили много неровнаго льда, и пришлось пред­ принять далекій объѣздъ. Послѣ болынихъ усилій мы выбрались, однако, на поверх­ ность стараго, плотнаго и такого ровнаго льда, какой намъ давно уже не встрѣчался. Вскорѣ насъ задержало нѣсколько непроходимыхъ хребтовъ изъ громадныхъ ледя­ ныхъ глыбъ. Послѣдній хребетъ оказался самымъ труднымъ, тѣмъ болѣе что передъ нимъ образовалась въ толстомъ льдѣтрещина. Всѣ собаки первыхъ саней провалились въ нее, и пришлось ихъ вытаскивать, при чемъодна вырвалась изъ упряжи и убѣжала. Слѣдующія сани совершенно провалились, но, къ счастью, не разбились. Нужно было, однако разгрузить ихъ, чтобы вытащить, и потомъ снова нагрузить, побросать въ воду собакъ и вытащить ихъ на другой сторонѣ. Съ третьими санями дѣло пошло лучше, а когда мы проѣхали затѣмъ нѣкоторое разстояніе, явилась и убѣжавшая собака. Наконецъ, мы достигли мѣста для привала, разбили палатку и нашли, что термометръ показываетъ —43° Ц. 31 марта. Подъ вліяніемъ южнаго вѣтра погода измѣнилась, и стало теплѣе, Сегодня рано утромъ термомет'ръпоказывалъ —30° Д.,—погода совсѣмъ лѣтняя. Съ облегченнымъ сердцемъ и вѣтромъ въ спину пошли мы по хорошему льду, и все шло ладно, пока внезапно передъ первыми санями не открылась трещина. Съ боль- шимъ трудомъ удалось намъ переправить сани, но когда мы перешли трещину еще