Нансен, Ф. Среди льдов и во мраке ночи : томы 1 и 2 / Фритиоф Нансен ; пер. с норв. под ред. магистра физики Г. Н. Ковалевского. - Санкт-Петербург : Издание Н. С. Аскарханова, ценз., 1898.- [2], 278, [1] с., [2] л. портр., карт. : ил., портр.

134 СРЕДИ ЛЬДОВЪ И в о МРАК'В НОЧИ нуждены были шесть разъ дѣлать одинъи тоіъ же путь, что сани всюду оста­ навливались и намъ приходилось ихъ вытаскивать. Поэтому я пришелъ къ заключенію, что мы такимъ образомъ не подвинемся съ мѣста и что необходимо произвести нѣ- которыя измѣненія. Я рѣшилъ расположиться стоянкой, чтобы сначала ознакомиться со льдомъ на сѣверѣ, а затѣмъ обдумать дѣло. Привязавъ собакъ, я пустился въ путь, тогда какъ Іогансенъ долженъ былъ разбить палатку и накормить собакъ. Пройдя немного, я попалъ на обширную ледяную равнину, по которой можно было прекрасно ѣхать; пока все было въ порядкѣ, слѣдовало только облегчить по­ клажу и уменьшить число саней. Поэтому самымъ лучшимъ было возвратиться на «Фрамъ», сдѣлать тамъ всѣ нужныя измѣненія ^придать еще большую крѣпость нашимъ санямъ, чтобы вполнѣ успокоиться на- счетъ ихъ прочности. Мы провели еще одну ночь въ палаткѣ, куда могли проникнуть только съ тру­ домъ, такъ какъ наши шубы и мѣшки для спанья превратились въ твердую, оледе- нѣлую массу. На слѣдующее утро мы рѣшилп вернуться на «Фрамъ». Я запрегъ двойное количество собакъ въ однѣ сани, послѣ чего онѣ такъ быстро помчались черезъ ле­ дяные холмы и другія неровности, что я едва поспѣвалъ за ними. Въ нѣсколько часовъ я проѣхалъ разстояніе, на которое намъ потребовалось только-что три дня. Подъѣзжая къ «Фраму», къ моему большому изумленно я увндѣлъ на югѣ надъ льдомъ верхній край солнца; это было въ первый разъ въ текущемъ году. Я вовсе не ожидалъ его появленія такъ рано; это было вызванное низкой температу­ рой сильное преломленіе лучей, оно-то и дало возможность видѣть солнце такъ рано. Первое извѣстіе, которое я узналъ отъ вышедшихъ ко мнѣ навстрѣчу, было, что Гансенъ передъ обѣдомъ произвелъ наблюденіе, давшее JM°4' сѣверной широты. Конечно, я былъ очень радъ растянуться еще разъ на софѣ въ салонѣ, напиться сладкаго лимоннаго сока и отобѣдать, какъ подобаетъ цивилизованному человѣку. Послѣ обѣда Гансенъ и Нордаль поѣхали на моихъ саняхъ. къ Іогансену, чтобы со­ ставить ему компанію во время ночи. Оставляя его, я обѣщалъ ему прислать под­ могу. Собаки не теряли времени, и черезъ часъ двадцать минутъ оба путника были въ палаткѣ Іогансена. Вечеромъ они справили втроемъ такъ же, какъ и мы, праздникъ въ честь солнца и перехода 84-го градуса. На слѣдующее утро мы отправились, чтобы привезти сани. Мы снова усердно занялись приготовленіями и улучшеніями. Тѣмъ временемъ ледъ пріобрѣлъ незначительную подвижность; онъ взломался, и по различнымъ на- правленіямъ образовались трещины. >\н 13 марта. 84° сѣв. шир., 101° 55' вост. долг. Теперь, кажется, все готово къ путешествію. Трое саней стоятъ наготовѣ на льду; имъ придана значительная крѣность, благодаря желѣзнымъ скрѣпамъ между подпорками и поперечными пере­ кладинами; послѣднія сдѣланы особенно, прочными и соединены между собою ясене­ выми палками, положенными на нихъ сверху,:тогда какъ снизу онѣ защищены по­ ложенными вдоль досками. Когда мы сегодня нослѣ обѣда для пробы запрягли со­ бакъ въ нагруженныя сани, послѣднія скользили такъ легко, какъ только можно было ожидать. Завтра мы выступаемъ окончательно. Такъ какъ солнце теперь стоить на небѣ, то мы можемъ разсчитывать, что съ каждымъ днемъ будетъ становиться все свѣтлѣе и евѣтлѣе.