Нансен, Ф. Среди льдов и во мраке ночи : томы 1 и 2 / Фритиоф Нансен ; пер. с норв. под ред. магистра физики Г. Н. Ковалевского. - Санкт-Петербург : Издание Н. С. Аскарханова, ценз., 1898.- [2], 278, [1] с., [2] л. портр., карт. : ил., портр.

124 СРЕДИ ЛЬДОВЪ И ВО МРАК'В НОЧИ мы принялись за работу и вынесли изъ трюма на палубу еще нѣкоторую часть нашего провіанта, по нашему расчету на 200 дней; кромѣ того были приготовлены палатки, аппарата для варки и подобныепредметы, такъ что на верху все было въ порядкѣ, и мы могли спокойно лечь спать. Было уже далеко за полночь, когда мы окончили нашу работу. Въ то время, какъ я сижу здѣсь и пишу, мнѣ явственно слышенъ грохота льда; напоръ слѣдовательно, все еще, продолжается. Всѣ находятся, однако, въ пре- красномъ настроеніи, и, кажется, считаютъ всю эту тревогу за пріятное развлеченіе въ нашей однообразнойжизни. Теперь половина второго; я полагаю, что лучше пойти спать; я усталъ, и Богъ знаетъ, можетъ быть меня сейчасъ разбудятъ. 4 января. Ночью леДъ оставался въ покоѣ, но, весь день, по временамъ, тре- щалъ и двигался; сегодня вечеромъ онъ дэлъ нѣсколько трещинъ, а около 9 часовъ можно было во многихъ мѣстахъ наблюдать его напоръ. Тѣмъ временемъ холмъ ста­ новится все выше и надвигается на насъ,—медленно, когда давленіе происходитъ съ промежутками, и быстрѣе, когда напоръ длится болѣе продолжительное время. Можно непосредственно наблюдать, какъ ледяной холмъ подползаетъ все ближе и ближе; теперь, въ часъ, онъ находится всего на разстояніи какихъ-нибудь 8 метровъ отъ судна, такъ что скоро онъ до насъ достигнетъ. Между тѣмъ ледъ продолжаетъ давать тре­ щины, а массивная льдина на которой мы лежимъ, уменьшается съ обѣихъ сторонъ. Нѣкоторыя трещины доходятъ до самого «Фрама». Такъ какъ ледъ опускается съ правой стороны подъ тяжестью холма и «Фрамъ» все больше наклоняется въ эту сторону, то большое количество воды покрываетъ молодой ледъ, образовавшійся изъ выступившей вчера воды. Я спустился и подошелъ къ ледяному холму. Медленно, но вѣрнымъ шагомъ надвигается на насъ; повидимому, онъ намѣренъ обрушиться черезъ релингъ. Во всякомъ случаѣ, мы приняли всѣ необходимый предосторожности. Все готово, чтобы оставить, судно, если нужно. Сегодня было вынесено платье, и для каждаго приготовленъ мѣшокъ. Вахтенные получили приказаніе разбудить меня, какъ только ледяной холмъ приблизится къ «Фраму». Счастье, чтомы имѣемъ лунное освѣщеніе; по крайней мѣрѣ, мы можемъ кое-что видѣть среди всего этого хаоса. Два часа ночи; напоръ льда онять усиливается. 5 января. Сегодняшнюю ночь всѣ снята одѣтыми. Самыя необходимыя вещи лежатъ околоили привязаны къ туловищу; каждый изъ насъ готовъ, по первому знаку, выскочить на ледъ. Мы провели цѣлый день за работой, но за то сейчасъ у насъ все въ порядкѣ, и мы совершенно готовы въ случаѣ необходимости оставить судно. Я спалъ хорошо и проснулся только одинъ разъ, услышавъ трескъ и гро­ хота льда, но затѣмъ опять заснулъ. Въ 5Ѵа часовъ утра меня разбудилъ Свердрупъ и сообщилъ, что ледяной холмъ достигъ «Фрама» и сильно напираетъ на насъ, при- чемъ ледъ достигаетъ до релинга. Не успѣлъ я еще открыть глаза, какъ до моегоуха долетѣлъ громовый трескъ, какъ будто насталъ день страшнаго суда. Я вскочилъ. Не оставалось ничего другого, какъ разбудить весь экипажъ, переправить весь оставшійся еще на суднѣ провіантъ на ледъ и затѣмъ перенести на палубу шубы и другіе необходимые предметы, чтобы въ опасную минуту сбросить ихъ за борта. Въ этомъ прошелъ весь день, но ледъ оставался спокойнымъ. Подъ конецъ была спущена й перетащена на большую льдину керосиновая шлюпка, висѣвшая на подпоркахъ у лѣваго борта. Около 8 часовъ ве