Нансен, Ф. Среди льдов и во мраке ночи : томы 1 и 2 / Фритиоф Нансен ; пер. с норв. под ред. магистра физики Г. Н. Ковалевского. - Санкт-Петербург : Издание Н. С. Аскарханова, ценз., 1898.- [2], 278, [1] с., [2] л. портр., карт. : ил., портр.

ПРИГОТОВЛЕНІЯ КЪ НУТЕШЕСТВІЮ НА САНЯХЪ 119 колеса и около релинга навалило высокіе сугробы снѣга, такъ что, выходя на па­ лубу, видишь картину настоящей зимы. Содрогаешься и благодаришь Бога за то, что не представляется необходимости быть въ дорогѣ въ такую погоду, что можно сидѣть въ каютѣ. Четвергъ, 27 декабря. Опять прошло Рождество, и мы находимся все еще такъ далеко отъ родины. Тѣмъ не менѣе, у меня настроеніе совсѣмъ не меланхо­ личное; я могъ бы сказать даже, что радостное. Мнѣ кажется, что я ожидаючего-то важнаго, что еще покамѣстъ скрыто въ нѣдрахъ будущаго. Послѣ долгаго времени, проведеннаго въ неизвѣстности, я предвижу теперь окончаніе мрачной ночи и не сомнѣваюсь, что все окончится успѣхомъ, что путешествіе предпринято не напрасно, что всѣ наши надежды осуществятся. Если жизнь изслѣдователя, быть можетъ, и тяжела, и полна разочарованій, зато она изобилуетъ чудными мгновеніями, когда онъ предвидитъ торжество человѣческой воли и разумнаго расчета. Рождественскіе праздпнки прошли довольно спокойно, но весьма пріятно, и всѣ чувствовали себя, повидимому, хорошо. Нашей радости не мало содѣйствовало то обстоятельство, что вѣтеръ, въ качествѣ рождественскаго подарка, принесъ намъ 83-й градусъ. При этомъ наше счастіе продолжалось дольше, чѣмъ я ожидалъ; вѣтеръ дулъ съ прежнею силой и въ понедѣльникъ, и во вторникъ; затѣмъ мало- по-малу стихъ и измѣнился въ сѣверный и сѣверо-восточный. Сегодняи вчера дулъ сѣверо-западный вѣтеръ. Сочельникъ начался, конечно, великолѣпнымъ пиршествомъ. Столъ былъ роскошно убранъ рождественскими пряниками различныхъ сортовъ и конфетами. Кромѣ того* Блессингъ и я цѣлый день работали надъ приготовленіемъ «полярнаго шампанскаго 83-й градусъ», вызвавшего средипублики восторгъ. Каждый изъ насъ имѣлъ основаніе гордиться напиткомъ, такъ какъ онъ былъ продуктомъ благородной ягоды полярныхъ странъ—морошки. Кромѣ того, въ салонъ были при­ несены груды иллюстрнрованныхъ книгъ; далѣе музыка, декламація, пѣніе и все­ общее ликованіе. Въ первый день Рождества мы имѣли, конечно, довольно изысканный обѣдъ и вообще провели его по-праздничному. Насъ мучило любопытство узнать, какъ далеко подвинулись мы къ сѣверу; но постоянно м и стояла снѣжная метель, или небо было покрыто облаками, и мы не могли произвести наблюденій. Вдругъ послѣ обѣда Гансенъ закричалъ, что видны звѣзды. Оказалась, правда, всего только одна звѣзда, но она находилась такъ близко отъ меридіана, что Гансенъ могъ все-таки опредѣлить, чтомы находимся, во всякомъ случаѣ, сѣвернѣе 83° 20' сѣв. шир. Это сообщеніе было встрѣчено радостными криками. Сегодня утромъ, около .4 часовъ, судно испытало сильный толчокъ, приведшій все въ сотрясеніе; однако,мы не слышали грохота, производимаго напоромъ льда. Около 5 1І 2 часовъ я слышалъ съ перерывами трескъ и грохотъ пловучаго льда, передвигавшагося взадъ и впередъ въ открытомъ каналѣ. Вечеромъ былъ слышенъ подобный же шумъ, но ледъ вообще оставался въ покоѣ; трещина вдоль лѣваго борта затянулась совершенно, 28 декабря. Утромъ я вышелъ на ледъ, чтобы посмотрѣть на трещину вдоль лѣваго борта. Она опять расширилась настолько, что образовала открытый каналъ. По обыкновенно, за мною побѣжали всѣ собаки. Не успѣлъ я еще отойти, какъ вдругъ увидѣлъ, что передо мной исчезла темная фигура: это былъ «Панъ», ска-