Нансен, Ф. Среди льдов и во мраке ночи : томы 1 и 2 / Фритиоф Нансен ; пер. с норв. под ред. магистра физики Г. Н. Ковалевского. - Санкт-Петербург : Издание Н. С. Аскарханова, ценз., 1898.- [2], 278, [1] с., [2] л. портр., карт. : ил., портр.

118 СРЕДИ ЛЬДОВЪ И ВО МРАКѢ НОЧИ я отправился на пустой желудокъ и шелъ медленно. Въ темнотѣ довольно трудно идти по снѣгу, когда нельзя пользоваться лыжами. Любопытно, когда же будетъ до­ статочно холодно для этого костюма». 9 декабря. «Я разбилъ шелковую палатку, которую мы предполагаемъ захва­ тить съ собою, и испробовалъ въ ней аппаратъ для варки. Оказалось, что мы въ полчаса получили 3 литра кипяченой воды изъ льда, имѣвшаго температуру —35° Д., и въ то же время растопили 5 литровъ льда, истративъ на все 120 гром- мовъ керосина. На другой день мы вскипятили въ часъ 2‘/2 литра водыи растопили столько же, при чемъ сожгли сто граммовъ керосина, тогда какъ вчера мы приго­ товили около двухъ литровъ превосходной овсянки немногимъ болѣе чѣмъ въ полчаса и въ то же время получили немного волурастаявшаго льда и немного воды, истра­ тивъ 50 грам. керосина. Такимъ образомъ, мы но будемъ тратить въ день особенно- много топлива. Затѣмъ я занялся разными вычисленіями и опытами, чтобы узнать, какая про- визія наиболѣе пригодна для нашей экспедиціи. Кромѣ того, намъ предстояло, конечно, провѣрить инструменты. Мы оба про­ вели большую часть времени за приготовлениями, доставившими, въ теченіе зимы, не­ мало работы и для остальныхъ нашихъ товарищей. Такъ, наир., Могстадтъ былъ постоянно занятъ изготовленіемъ и обивкой саней и т. п. Свердрупъ шилъ мѣшки для спанья, тогда какъ Юель въ свободное отъ занятій по кухнѣ время снималъ мѣрки, приготовлялъ упряжь для собакъ и пробовалъ ее. Блессингъ приготовилъ для насъ маленькую, легкую аптечку. Одинъизъ насъ былъ постоянно занятъ кошіро- ваніемъ выдержекъ изъ всѣхъ нашихъ журналовъ и научныхъ наблюденій на тонкую бумагу, такъ какъ я на всякій случай хотѣлъ захватить съ собою рукопись. Ган­ сенъ усердно изготовлялъ таблицы, необходииыя намъ для нашихъ наблюденій, для хода нашихъ хронометровъ и для другихъ подобныхъ цѣлей, и, кромѣ того, дол- женъ былъ составить карту всего нашего путешествія и пройденнаго до сихъ поръ дрейфа. Я не могъ, однако, особеннозлоупотреблять его драгоцѣннымъ временемъ, такъ какъ ему приходилось непрерывно производить научныя наблюденія. Осенью онъ построилъ вмѣстѣ съ Іогансеномъ домикъ изъ снѣга, напоминавшій эскимосскую юрту. Здѣсь онъ могъ работать безъ перчатокъ и не боясь вѣтра. Съ потолка спускалась керосиновая лампа, свѣтъ которой отражался бѣлыми снѣговыми стѣнами, такъ что получалось весьма блестящее освѣщеніе. Воскресенье, 2 декабря. Уже нѣсколько дней, какъ заболѣлъ Свердрупъ; по- слѣдніе дни даже лежитъ въ постели. У него катарръ кишекъ, который онъ схва- тилъ, вѣроятно, простудившись на льду. Теперь дѣло пошло на улучшеніе, такъ что вскорѣ, вѣроятно, онъ выздоровѣетъ. Пятница, 14 декабря. Вчера у насъ былъ большой празрикъ въ честь «Фрама», Еще ни одно судно не достигало такихъ высокихъ широтъ. Третьяго дня мы до­ стигли 82° 30' сѣв. шир., и отъ полюса мы находимся всего только въ разстояніи 833 километровъ. 23 декабря. Вотъ уже два дня, какъ продолжается страшная буря; скорость вѣтра доходитъ до 14 метровъ въ секунду. Вчера «Фрамъ» отъ сильнаго напора льда получалъ такіе толчки, что весь дрожалъ, какъ при сильномъ землетрясеніи. На дворѣмететъ вьюга, и снѣгъ несется съ такою быстротой, что нельзя ничего различить, и всюду царнтъ глубокій мракъ. Позади, на палубѣ, вокругъ рулевого