Нансен, Ф. Среди льдов и во мраке ночи : томы 1 и 2 / Фритиоф Нансен ; пер. с норв. под ред. магистра физики Г. Н. Ковалевского. - Санкт-Петербург : Издание Н. С. Аскарханова, ценз., 1898.- [2], 278, [1] с., [2] л. портр., карт. : ил., портр.

110 СРЕДИ ЛЬДОВЪ И ВО ЫРАКѢ НОЧИ иисьмЬ, куреніи и мечтаніяхъ, въ то время какъ буря свирѣпствуетъ сррди снастей •и все море иредставляетъ изъ себя одну снѣжиую выогу, среди которой мы, градусъ .за градусомъ, несемся къ сѣверу, навстрѣчу цѣли, для достиженія которой наши предшественники напрасно тратили столько силъ. 17 октября. Мы занимались измѣреніемъ температурь морской глубины,—сомни­ тельное удовольствіе въ такое время года. Иногда черпакъ для воды покрывается льдомъ, такъ что его трудно бываетъ закрыть на глубинѣ и приходится подолгу -оставлять его висѣть въ водѣ, или замерзаетъ его содержимое во время наблюденія, ■такъ что воду нельзя перелить въ другой сосудъ, не говоря уже о томъ, какихъ -трудовт, стоить приготовить снарядъ для спуска. Мы считаемъ себя уже счастливыми, -если намъ не каждый разъ приходится носить его на кухню для оттаиванія. Вообще, это весьма кропотливая работа. Часто приходится отсчитывать температуру при свѣтѣ фонаря, да кромѣ того на пробы воды нельзя особенно полагаться, такъ какъ при ноднятіи онѣ замерзаютъ. Но эта работа должна быть исполнена, и мы принуждены съ нею справляться. 18 октября. Въ 8 часовъ вечера было великолѣпное сѣверное сіяніе. Какъ ■огненная змѣя, вилось оно по небу двойною полосой; хвостъ лежалъ на сѣверѣ, приблизительно на десять градусовъ выше горизонта, откуда онъ многими извивами расширялся къ востоку, затѣмъ поворачпвалъ и, въ видѣ дуги въ 30—40°, пере-