Нансен, Ф. Среди льдов и во мраке ночи : томы 1 и 2 / Фритиоф Нансен ; пер. с норв. под ред. магистра физики Г. Н. Ковалевского. - Санкт-Петербург : Издание Н. С. Аскарханова, ценз., 1898.- [2], 278, [1] с., [2] л. портр., карт. : ил., портр.

ВТОРАЯ ОСЕНЬ СРЕДИ ЛЬДОВЪ 109 а съ нею должны прекратиться и наши упражненія. Придется подумать о томъ, чѣмъ бы замѣиить ихъ, такъ какъ они намъ очень полезны. Я предчувствую, что это моя послѣдняя зима на суднѣ. Неужели, дѣйстви^ тельно, я двинусь весною къ полюсу? Попытка тащить ручныя сани по этому льду оказалась, во всякомъ случаѣ, малообѣщающею, а вѣдь въ случаѣ, если собаки не выдержатъ или окажутся неподходящими, или если ледъ, вмѣсто того, чтобы стать лучше, окажется менѣе удобнымъ для передвиженія, то намъ придется разсчитывать только на свои собственный силы. Но если.удастся достигнуть на «Фрамѣ» настолько далеко къ сѣверу, что останется до полюса пройти сравнительно незначительное раз- стояніе, то я сочту своимъ долгомърискнуть на предпріятіе. Я не могу представить себѣ такого препятствія, которое нельзя было бы преодолѣть, разъ у насъ един­ ственный выборъ между смертью, движеніемъ впередъ и возвращеніемъ на родину. Упражненіе въ ходьбѣ на лы ж ахъ. 10 октября. Сегодня мнѣ минуло ровно 33 года. Къ этому нельзя ничего при­ бавить, кромѣ того, что жизнь идетъ впередъ и никогда не пойдетъ назадъ. Весь экипажъ выказалъ по отношенію ко мнѣ трогательную внимательность, и день на­ чался по-праздничному. Меня немало удивило, когда, войдя въ салонъ, я нашелъ его убраннымъ флагами; флаги развѣвались также надъ дверью моейкаюты и Скотъ- Гансена, а также и на вершинѣ бизань-мачты. Сегодня я говорилъ съ Свердрупомъ о предполагаемой экспедиціи. Когда мы послѣ обѣда сошли на ледъ, онъ вдругъ сказалъ: «Въ октябрѣ будущего года васъ, быть можетъ, уже не будетъ большена «Фрамѣ». Я ему отвѣтилъ, что это, вѣроятно,. такъ и будетъ, если зима не окажется слишкомъ неблагопріятною. И, тѣмъ не менѣе,. я самъ еще не вполнѣ въ этомъ увѣренъ. 14 октября. Все еще продолжается буря. Я читаю о безконечныхъ страданіяхъг •которыя испытывали прежніе полярные путешественники на каждомъ градусѣ и каж­ дой минутѣ ихъ сѣвернаго пути. Это чтеніе вызываете почти чувство презрѣнія къ намъ, валяющимся на софѣ въ теплѣ и комфортѣ и проводящимъ время въ чтеніи;